Nella maggior parte dei paesi è consentito procedere all’adozione anche di bambini di altre nazioni straniere.
In Giappone solo nel 2011, 430 bambini sono stati adottati. Ma, secondo la BBC News, i dati del governo giapponese mostrano che ci sono circa 39 mila bambini in istituti per l’adozione.
Tra i paesi sviluppati, il Giappone è quello con il tasso di adozione più basso. Vediamo meglio il motivo, le regole e la storia del processo.
Sommario
Come è nata l’adozione in Giappone?
I giapponesi iniziarono a praticare l’adozione nel periodo Nara (710-794). Durante quel periodo l’adozione era caratterizzata da regole e concetti sociali che consistevano nella preferenza per i bambini di sesso maschile.
Ciò accadeva perché il motivo per adottare era quello di beneficiare chi adotta per dare continuità ai servizi della casa e prendersi cura della famiglia, compiti che potevano essere svolti solo dal figlio maschio. In assenza di figli di sangue, si optava per l’adozione.
Un altro motivo per cui i genitori ricorrevano ai figli adottivi era quando il figlio legittimo non poteva più essere considerato idoneo per la successione della famiglia.
Nel periodo Nara l’adozione era usata anche come meccanismo per creare alleanze. Cioè, potevano essere adottati bambini tra famiglie. Tuttavia, fu nel periodo Kamakura (1185-1333) che ebbero inizio le alleanze familiari, nelle quali era comune adottare bambini di sesso maschile anche se la famiglia aveva già figli di sangue.
In quel periodo persino il suocero poteva adottare i generi in assenza di un figlio, lui passava ad avere il cognome della famiglia della moglie. Ma la condizione doveva essere che l’adottato avesse un altro fratello per continuare la linea della famiglia biologica.
Nel 1948 ci furono revisioni del codice civile a beneficio degli adottati e non solo per questi fini. Ma in Giappone l’adozione nella maggior parte dei casi è fatta dai parenti stessi.
La visione giapponese sull’adozione
Diversamente da altri paesi, in Giappone questo processo adottivo diventa ancora più complicato perché è permesso il legame del bambino con la famiglia biologica. Secondo la legge, anche se il bambino viene tolto dalle cure dei genitori biologici, questi avranno ancora la custodia su di lui e potranno decidere del suo futuro.
Per questo motivo molti bambini lasciati negli orfanotrofi fin da neonati finiscono per rimanere nell’istituzione fino a compiere diciotto anni.
Sfortunatamente l’adozione non è ben accettata in Giappone, poiché sono molto legati ai legami di sangue. Adottare può essere considerato un atto di vergogna. Ma quando accade che qualcuno adotta, la famiglia persino cambia città per presentare il bambino come figlio di sangue.
Ma non è così semplice nascondere questa informazione a causa del registro familiare giapponese chiamato Koseki (戸籍). In questo registro devono essere contenute tutte le informazioni della famiglia, inclusi i dati dell’adottato che, oltre al nome della famiglia adottiva, deve avere i nomi della famiglia biologica.
Nonostante queste situazioni impegnative, ci sono piccoli cambiamenti in corso al riguardo. L’Ospedale Fukuda situato a Kumamoto è il primo ospedale giapponese con un Servizio Speciale di Adozione. Bambini di età inferiore ai sei anni possono essere messi per l’adozione direttamente nell’ospedale.
Il servizio speciale di adozione è legalizzato e con l’approvazione del Ministero della Salute e dell’Associazione Medica del Giappone. Per poter partecipare, i genitori adottivi non possono offrire denaro all’istituzione. Gli interessati all’adozione devono assumere un avvocato per il processo di adozione.
Dopo essere stato approvato, il bambino romperà completamente il legame con la famiglia biologica. Avrà il cognome dei genitori adottivi e nel Koseki risulterà come figlio legittimo, non è necessario registrare che è stato adottato.
Gli stranieri possono adottare bambini giapponesi?
Se l’adozione è già complicata per i giapponesi stessi, immaginate con gli stranieri! È consentita l’adozione di bambini da parte di stranieri solo in ultima istanza perché generalmente la priorità sono i parenti. Ma è possibile adottare a condizione che lo straniero risieda in Giappone.
Come abbiamo visto, i giapponesi tengono molto alla linea di sangue e adottando questo viene interrotto. Ma trattandosi di un paese sviluppato, il governo giapponese non ha problemi a ”prendersi cura” finanziariamente di questi bambini.
Una delle possibilità per chi ha interesse ad adottare è consultare la lista di telefono e indirizzo sul sito del Ministero della Salute, del Lavoro e del Benessere (è in giapponese). Oppure contattare l’Ospedale Fukuda.
Per uno straniero adottare non è impossibile, tuttavia è necessaria pazienza perché è un processo lungo.
Un’altra possibilità di adozione più semplice perché non ha tanta burocrazia è quando il bambino va a vivere con una famiglia senza essere adottato legalmente. Nel 2008 c’erano solo 3.611 bambini che vivevano in famiglie adottive sotto questo regime. Questo valore è piccolo rispetto alla quantità di bambini che vivono negli orfanotrofi.
Nel caso di adozione legale, esistono due tipi: quella ordinaria e quella speciale. La più comune è l’ordinaria, che è quando il bambino non perde i legami parentali con la sua famiglia biologica.
E la speciale è rivolta ai bambini di età inferiore ai sei anni ed è la più indicata per le adozioni internazionali.
Adozione di adulti
In Giappone questo è più comune di quanto si immagini! Accade per preservare una generazione in caso di assenza di eredi. È comune l’adozione di persone di sesso maschile da parte di proprietari di aziende familiari affinché assumano i negozi.
Aziende note a livello mondiale come Toyota, Suzuki e Canon lo fanno per far durare il negozio per generazioni.
Rispondi