Adopción de niños en Japón

Aprende japonés con anime, haz clic para obtener más información.

Anuncio

En la mayoría de países está permitido realizar el proceso de adopción incluso para niños de otros extranjeros.

Solo en Japón, en 2011, se adoptaron 430 niños. Pero, según BBC News, los datos del gobierno japonés muestran que hay aproximadamente 39.000 niños en hogares de acogida. 

Entre los países desarrollados, Japón tiene la tasa de adopción más baja. Comprendamos mejor la razón, las reglas y la historia del proceso.

Anuncio
Adoção de crianças no japão
Adoção de crianças no japão

¿Cómo surgió la adopción en Japón?

Los japoneses comenzaron a practicar la adopción en el período de Nara (710-794). Durante este período, la adopción estuvo marcada por reglas y conceptos sociales que consistían en una preferencia por los hijos varones.

Esto se debió a que el motivo de la adopción fue para beneficiar a quienes adoptan para continuar con los servicios de la casa y el cuidado de la familia que solo puede hacer el hijo varón. En ausencia de hijos de sangre, se optó por la adopción.

Otro motivo por el que los padres recurren a los hijos adoptivos es cuando el hijo legítimo no puede ser más apto para la sucesión familiar.

Anuncio
Adoção de crianças no japão
Adoção de crianças no japão

En el período de Nara, la adopción también se utilizó como mecanismo para crear alianzas. En otras palabras, los niños pueden ser adoptados entre familias. Sin embargo, fue en el período Kamakura (1185-1333) cuando comenzaron las alianzas familiares en las que era común adoptar hijos varones aunque la familia ya tenía hijos de sangre.

Durante este período, incluso el suegro podría adoptar a sus yernos en ausencia de un hijo, tendría el apellido de la familia de su esposa. Pero la condición debe ser que el adoptado tenga un hermano más para continuar con la línea familiar biológica. 

En 1948 hubo revisiones del código civil en beneficio de los adoptados y no solo para estos fines. Pero en Japón la adopción en la mayoría de los casos se realiza por propios parientes

Anuncio
Adoção de crianças no japão - image 14

El punto de vista japonés sobre la adopción

A diferencia de otros países, en Japón este proceso de adopción se complica aún más porque se permite el vínculo del niño con la familia biológica. De acuerdo con la ley, incluso si el niño es retirado del cuidado de los padres biológicos, ellos seguirán teniendo la custodia de él y podrán decidir su futuro.

Es por eso que muchos niños abandonados en orfanatos desde que son bebés terminan en la institución hasta que cumplen los dieciocho años.

Desafortunadamente, la adopción no está bien aceptada en Japón, ya que están tan estrechamente vinculados a los lazos de sangre. Adoptar puede verse como un acto de vergüenza. Pero cuando alguien adopta a la familia, incluso se mudan a otra ciudad para presentar al niño como un hijo de sangre.

Anuncio

Pero no es tan sencillo ocultar esta información debido a la Registro familiar japonés llamado Koseki (戸 籍). Este registro debe contener toda la información familiar, incluidos los datos del adoptado, que además del apellido adoptivo debe tener los apellidos biológicos. 

A pesar de estas situaciones desafiantes, se están realizando pequeños cambios en este sentido. El Hospital Fukuda ubicado en Kumamoto es el primer hospital japonés con un Servicio de Adopción Especial. Los niños menores de seis años pueden ser dados en adopción en el propio hospital.

El servicio especial de adopción está legalizado y aprobado por el Ministerio de Salud y la Asociación Médica de Japón. Para participar, los padres adoptivos no pueden ofrecer dinero a la institución. Los interesados en la adopción deben contratar a un abogado para el proceso de adopción.

Después de ser aprobado, el niño romperá por completo el vínculo con la familia biológica. Tendrá el apellido de los padres adoptivos y Koseki mostrará al niño como un niño legítimo, no es necesario registrar que fue adoptado.

Adoção de crianças no japão

¿Pueden los extranjeros adoptar niños japoneses?

Si la adopción ya es complicada por los propios japoneses, ¡imagínate con los forasteros! La adopción de niños por parte de extranjeros solo se permite como último recurso porque generalmente la prioridad son los familiares. Pero es posible adoptar siempre que el extranjero resida en Japón.

Como hemos visto, a los japoneses les gusta mucho el linaje y al adoptarlo, se rompe. Pero debido a que es un país desarrollado, el gobierno japonés no tiene ningún problema en "cuidar" económicamente a estos niños.

Una de las posibilidades para los interesados en adoptar es ver la lista de teléfonos y direcciones en el sitio web del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar (está en japonés). O comuníquese con el Hospital Fukuda.

Para un extranjero adoptar no es imposible, pero se requiere paciencia ya que es un proceso largo. 

Anuncio
Adoção de crianças no japão

Otra posibilidad de adopción más sencilla porque no hay tanta burocracia es cuando el niño se va a vivir con una familia sin ser adoptado legalmente. En 2008, solo 3.611 niños vivían en hogares de acogida bajo este régimen. Esta cantidad es pequeña en comparación con el número de niños que viven en orfanatos.

 En el caso de la adopción legal, existen dos tipos: regular y especial. El más común es el regular, que es cuando el niño no pierde los lazos parentales con su familia biológica.

Y el especial está dirigido a niños menores de seis años y es el más indicado para adopciones internacionales.

Adoção de crianças no japão

adopción de adultos

¡En Japón esto es más común de lo que piensas! Esto es para preservar una generación en caso de falta de herederos. Es común la adopción de hombres por parte de los propietarios de empresas familiares para hacerse cargo del negocio.

Empresas de renombre mundial como Toyota, Suzuki y Canon hacen esto para que el negocio dure por generaciones.

Anuncio