Sesekali, anime, game, atau simbol Jepang yang sederhana diperlakukan seolah-olah otomatis berbahaya. Biasanya reaksi seperti itu lahir dari rasa takut, rumor, atau kurangnya konteks.
Saya tidak sedang menyerang agama mana pun. Saya hanya ingin menunjukkan secepat apa perbedaan budaya bisa diubah menjadi alarm moral.
Mengapa ini terjadi?
Saya mengerti mereka yang memilih menghindari konten yang tidak sesuai dengan iman mereka. Masalahnya dimulai ketika rumor dianggap sebagai kebenaran dan batas pribadi berubah menjadi penilaian umum terhadap Jepang atau budaya pop Jepang.
Begitulah cerita yang sudah dibantah bisa terus diulang.
Pokemon dan Hello Kitty
Salah satu contoh paling sering diulang adalah anggapan bahwa Pokémon berarti "setan saku". Itu tidak benar. Nama itu berasal dari Pocket Monsters, yaitu monster saku. Monster, ya. Setan, tidak.
Rumor absurd juga sudah lama mengikuti Hello Kitty, termasuk klaim bahwa ada kaitannya dengan perjanjian dengan iblis. Cukup cari sebentar di Google untuk melihat betapa rapuhnya cerita-cerita seperti itu. Saya juga sudah menulis tentang Hello Kitty.
Kalau ingin versi panjangnya, saya sudah membahasnya di Hello Kitty dan Pokemon adalah dari setan?
Gigi vampir dan anime
Argumen lain yang sering saya dengar adalah bahwa gigi yang menonjol di anime membuktikan sesuatu yang gaib. Padahal, hampir selalu itu cuma pilihan desain atau tren kecantikan. Di Jepang, gigi yang sedikit tidak rata bahkan pernah dianggap menarik dalam beberapa konteks, dan dari situlah konsep yaeba berasal.
Kalau Anda penasaran dengan sisi yang lebih praktis tentang gigi dan penampilan di Jepang, saya juga menulis tentang perawatan gigi di Jepang.
Anime tidak semuanya sama
Anime bukan satu genre. Setiap tahun, judul baru keluar di berbagai kategori: sekolah, romansa, fantasi, drama, komedi, dan sejarah. Ada yang aman, ada yang tidak, dan ada juga yang jelas tidak ditujukan untuk semua orang.
Pembedaan itu penting. Anda bisa mengkritik satu karya tanpa berpura-pura bahwa karya itu mewakili seluruh negara atau seluruh medium.
Masalah budaya
Banyak kebingungan muncul karena budaya. Jepang punya simbol, referensi, humor, dan cara mencampur fiksi dengan kehidupan sehari-hari yang tidak selalu mudah dipahami orang luar. Saat bahasa dan konteks hilang, orang biasanya mengisi kekosongan itu dengan asumsi sendiri.
Itulah sebabnya detail yang sebenarnya biasa saja bisa terdengar menyeramkan bagi orang yang tidak tahu makna aslinya.
Menyerang sasaran yang salah
Tidak masalah jika seseorang bilang: "ini bukan untuk saya". Yang tidak tepat adalah mengubahnya menjadi tuduhan bahwa semua yang datang dari Jepang itu korup secara spiritual atau patut dicurigai secara moral.
Logika yang sama bisa dipakai untuk banyak film, serial, atau game Barat. Kalau dicari cukup lama, hampir apa pun bisa dibuat terlihat mencurigakan.
Standar ganda
Apakah Anda sadar bahwa sebagian orang menolak karya Jepang karena alasan simbolik atau moral, tetapi lebih mudah memaafkan hiburan Barat dengan tema yang sangat mirip? Di situlah standar ganda terlihat jelas.
Tidak ada salahnya punya batas pribadi. Masalah muncul ketika kritik menjadi malas dan mulai memperlakukan seluruh budaya seolah-olah hanya punya satu profil moral.
Jepang memang tidak sempurna, dan anime juga tidak otomatis aman. Tetapi mengubah setiap karya Jepang menjadi ancaman spiritual tidak membantu siapa pun. Lebih baik pahami dulu karyanya, lalu putuskan apakah itu cocok dengan nilai Anda.
Komunitas
Komentar
0 komentar
Belum ada komentar yang diterbitkan dalam bahasa ini.
Kirim komentar