Arti setsubi [設備] dalam Bahasa Jepang

設備
せつび
Romaji: setsubi N4

Apa arti 設備?

Terjemahan dan Arti

fasilitas, peralatan, instalasi, perlengkapan

Definisi

Apa arti 設備? 設備 berarti fasilitas atau peralatan yang disediakan untuk menjalankan sebuah tempat, organisasi, atau sistem. Secara umum, 設備 mencakup barang-barang fisik seperti mesin, peralatan, infrastruktur dasar, serta fasilitas pendukung yang diperlukan untuk operasi sehari-hari.

Tipe

kata benda, 名詞

Urutan Goresan

Arti

  • Fasilitas dan peralatan umum yang diperlukan untuk operasional tempat atau organisasi, seperti ruang, mesin, dan infrastruktur.
  • Infrastruktur fisik dan perangkat keras yang memungkinkan fungsi tertentu, seperti instalasi listrik, HVAC, atau peralatan keselamatan.
  • Dalam konteks bisnis atau perencanaan, istilah ini sering muncul dalam konsep investasi fasilitas, pengadaan barang modal, dan pemeliharaan fasilitas.
  • Nuansa formal atau teknis dalam dokumen kebijakan, laporan keuangan, atau spesifikasi teknis.

Komposisi

  • 設 berarti menetapkan, mengatur, mendirikan sebuah sistem
  • 備 berarti menyediakan, mempersiapkan perlengkapan atau infrastruktur

Penggunaan

Digunakan untuk menyatakan fasilitas dan peralatan dalam konteks bangunan, pabrik, kantor, fasilitas umum, dan dokumen teknis. Dipakai dalam konteks perencanaan, operasi, pemeliharaan, dan evaluasi fasilitas. Umumnya dipakai dalam dokumen teknis, laporan keuangan terkait aset tetap, deskripsi fasilitas, dan pengadaan barang modal. Bentuk formal, sering muncul dalam bahasa korporat, kebijakan pemerintah, dan laporan proyek.
💡 Tips
Mnemonik singkat: bayangkan 設備 sebagai gabungan dari ‘set up’ dan ‘prepare’ yang berarti fasilitas siap pakai setelah disetup dan dipersiapkan.

Variasi

  • 設備 (setsubi) — fasilitas dan peralatan
  • 機器 (kiki) — perlengkapan mesin
  • 備品 (bihin) — perlengkapan cadangan
設備