Arti dōgu [道具] dalam Bahasa Jepang

道具
どうぐ
Romaji: dōgu N5

Apa arti 道具?

Terjemahan dan Arti

alat, peralatan, perlengkapan

Definisi

Apa arti 道具? Alat atau peralatan yang dipakai untuk melakukan suatu tugas. Secara umum 道具 merujuk pada benda fisik yang membantu tindakan manusia, seperti peralatan rumah tangga, perangkat kerja, atau perlengkapan aktivitas.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • 1. Benda nyata yang memfasilitasi tindakan manusia dalam pekerjaan, hobi, atau aktivitas sehari-hari.
  • 2. Perlengkapan atau perangkat yang diperlukan untuk tugas tertentu, dari rumah tangga hingga pekerjaan teknis.
  • 3. Peralatan yang dipakai dalam konteks kreatif seperti seni, kerajinan, atau olahraga.

Etimologi

道具 memiliki pembacaan dōgu, berasal dari pembacaan on’yomi dua karakter 道 (dō) dan 具 (gu), sehingga pengucapan menjadi dōgu dan kata ini berfungsi sebagai kosakata alat.

Asal

Sejarah singkatnya, 道具 telah ada dalam bahasa Jepang sejak masa klasik sebagai istilah umum untuk alat, dan kemudian meluas penggunaannya ke konteks pekerjaan, rumah tangga, serta aktivitas kreatif dan teknis.

Komposisi

  • 道: jalan, cara; makna inti adalah jalan untuk mencapai tujuan
  • 具: peralatan, barang yang disertakan; makna inti adalah benda pendukung untuk tujuan itu
  • Kedua karakter bergabung membentuk makna alat yang diperlukan untuk melakukan tugas tertentu

Penggunaan

Dipakai untuk menyebut benda fisik yang membantu pelaksanaan tugas. Dalam praktik, digunakan secara netral di berbagai konteks; cocok untuk bahasa formal maupun santai. Umumnya merujuk pada alat kerja, peralatan rumah tangga, alat olahraga, maupun perlengkapan kreatif.
💡 Tips
Mnemonic: bayangkan道 sebagai jalan dan具 sebagai peralatan; alat diperlukan untuk menempuh jalan menuju tujuan.

Variasi

  • 道具 (dōgu) — alat umum
  • 工具 (kōgu) — alat teknis, perangkat kerja
  • 用品 (yōhin) — perlengkapan, perbekalan
道具