Arti shisetsu [施設] dalam Bahasa Jepang

施設
しせつ
Romaji: shisetsu N4

Apa arti 施設?

Terjemahan dan Arti

fasilitas, lembaga, fasilitas umum, instalasi

Definisi

施設 berarti tempat atau fasilitas yang disediakan untuk tujuan tertentu; secara umum merujuk pada fasilitas bangunan atau infrastruktur yang memungkinkan aktivitas manusia, layanan, atau penggunaan ruangan untuk keperluan publik maupun organisasi.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • fasilitas atau lokasi yang disediakan untuk fungsi tertentu, seperti fasilitas umum, fasilitas pendidikan, fasilitas kesehatan
  • lembaga atau institusi sebagai entitas organisasi
  • instalasi teknis atau infrastruktur yang mendukung aktivitas sehari-hari

Asal

Penggunaan kata ini muncul dalam bahasa Jepang sejak masa awal interaksi budaya dengan Tiongkok, merujuk pada konsep penyediaan fasilitas untuk keperluan publik atau organisasi.

Komposisi

  • 施 berarti memberikan, melaksanakan; 設 berarti mendirikan, menyiapkan, mengatur; gabungan keduanya menandakan tempat yang disediakan untuk tujuan tertentu

Penggunaan

Digunakan dalam konteks formal maupun teknis, terutama dalam perencanaan kota, administrasi, desain fasilitas, dan dokumen resmi. Umum ditemui dalam frasa seperti 公共施設, 医療施設, dan 教育施設 untuk merujuk pada fasilitas umum, layanan kesehatan, atau fasilitas pendidikan.
💡 Tips
Mnemonik: bayangkan dua tindakan dalam satu kata — memberi (施) dan menyiapkan (設) — hasilnya adalah sebuah tempat yang disediakan untuk fungsi tertentu, yaitu fasilitas.

Variasi

  • 施設, shisetsu — fasilitas, lembaga
  • 設備, setsubi — peralatan, fasilitas
  • 機関, kikan — lembaga
施設