Arti shikkari [確り] dalam Bahasa Jepang

確り
しっかり
Romaji: shikkari N5

Apa arti 確り?

Terjemahan dan Arti

pasti, kokoh, rapih, teliti

Definisi

確り berarti dilakukan dengan mantap dan tidak tergesa-gesa; menekankan kestabilan, fokus, dan ketelitian, sehingga sesuatu atau seseorang terasa dapat diandalkan dan tidak mudah goyah.

Tipe

副詞 (adverb)

Urutan Goresan

Arti

  • keteguhan fisik: tidak goyah saat dipegang atau ditopang
  • ketelitian dan kerapian: tindakan dilakukan dengan teliti dan rapi
  • keandalan: sifat yang dapat diandalkan dan konsisten
  • fokus penuh: menunjukkan konsentrasi dan perhatian yang intens

Etimologi

確 = kepastian, り = sufiks adverbial; pembacaan shikkari berasal dari bentuk kun’yomi yang berfungsi sebagai adverb

Asal

Secara historis, 確り muncul sebagai varian tulisan untuk menuliskan makna shikkari dalam teks Jepang klasik dan modern; penggunaannya meluas sejak era Meiji hingga kontemporer, terutama dalam konteks formal maupun sastra untuk menandai cara bertindak yang mantap.

Komposisi

  • 確: kepastian, keyakinan
  • り: sufiks pembentuk adverbial

Penggunaan

Digunakan sebagai keterangan cara melakukan sesuatu, baik dalam percakapan santai maupun bahasa formal; sering mengikuti kata kerja dengan bentuk て atau と untuk menekankan cara, ketelitian, atau kestabilan dalam tindakan; juga dipakai untuk menggambarkan orang yang bertanggung jawab dan dapat diandalkan.
💡 Tips
Mnemonic: bayangkan kamu memegang pintu dengan genggaman rapat dan tidak goyah; gambaran menjaga pintu tetap ‘shikkari’ akan membantu mengingat arti kokoh dan fokus.

Variasi

  • 確り, shikkari, kokoh
  • きっちり, kicchiri, tepat, rapih
  • がっちり, gatchiri, kukuh, kuat secara fisik
  • しっかり, shikkari, mantap, tegas secara umum
確り