Arti ki [気] dalam Bahasa Jepang

気

き

Romaji: ki N5

Apa arti 気?

Terjemahan dan Arti

udara, napas, energi hidup, semangat, suasana, perasaan

Definisi

Apa arti 気? Konsep inti yang merangkum energi hidup, suasana batin, dan kekuatan perhatian seseorang, yang dapat memengaruhi tindakan dan persepsi tanpa membatasi pada makna fisik semata.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

Udara dan napas secara fisik.
Energi vital atau tenaga hidup yang menggerakkan tubuh dan aktivitas.
Suasana atau atmosfir suatu tempat, serta perasaan yang dirasakan.
Niat, perhatian, atau kemauan seseorang dalam tindakan.

Asal

Konsep ki masuk ke Jepang melalui kontak budaya dengan Tiongkok, terutama lewat kanji 気/氣 dan ajaran Buddhist/daoist sejak periode Asuka hingga Heian. Dalam tradisi pengobatan tradisional dan budaya bela diri, ki dipandang sebagai energi vital yang menggerakkan tubuh dan menyatu dengan lingkungan.

Komposisi

Karakter tunggal: 気; arti inti meliputi napas, udara, energi hidup dan suasana batin.

Penggunaan

Kata ini dipakai dalam berbagai konteks: sebagai kata benda umum untuk menggambarkan energi, suasana maupun keadaan batin; formal maupun santai. Ungkapan umum meliputi 気をつける, 気を遣う, 気になる, 気持ち, 気分, dan banyak frasa lainnya yang menekankan perhatian, hati-hati, atau perasaan.

💡 Tips

Mnemonic singkat: bayangkan ki sebagai aliran napas yang mengalir melalui tubuh; setiap kali menghela napas, bayangkan energi hidup mengalir dari perut ke dada dan memperbarui suasana hati.

Variasi

気 ki — energi hidup, napas
元気 genki — sehat, energik
気分 kibun — suasana hati, mood
気持ち kimochi — perasaan
気遣い kizukai — perhatian, kepedulian