Arti jikan [時間] dalam Bahasa Jepang

時間

じかん

Romaji: jikan N5

Apa arti 時間?

Terjemahan dan Arti

waktu, durasi

Definisi

Apa arti 時間? Secara umum, 時間 merujuk pada ukuran berkelanjutan dari kejadian—waktu dalam hal durasi, jadwal, dan urutan peristiwa.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

Nuansa sebagai ukuran waktu relatif terhadap kejadian, termasuk durasi dan interval.
Penggunaan untuk menyatakan durasi peristiwa maupun periode tertentu dalam kalender.
Rangkaian waktu dalam konsep kronologi dan perencanaan, sering terkait dengan jadwal atau kedatangan.
Frasa umum tentang ketersediaan waktu seperti ada waktu atau tidak ada waktu, yang menyoroti kemampuan mengalokasikan waktu.

Komposisi

時 ji — waktu, jam
間 kan — sela, ruang, interval
gabungan keduanya membentuk makna waktu secara umum: durasi, periode, atau waktu antara kejadian.

Penggunaan

Dalam bahasa Jepang, 時間 dipakai sebagai kata benda netral untuk membahas waktu secara umum; dalam konteks formal sering muncul dalam pembahasan durasi, perencanaan, dan kronologi; dalam percakapan santai, penggunaannya mirip dengan kata waktu untuk membicarakan kapan sesuatu terjadi atau berapa lama suatu kejadian berlangsung.

💡 Tips

Bayangkan 時 sebagai jam di dinding dan 間 sebagai sela antara kejadian; gabungan keduanya membentuk konsep waktu yang kita ukur dan rencanakan.