Arti jidai [時代] dalam Bahasa Jepang

時代
じだい
Romaji: jidai N5

Apa arti 時代?

Terjemahan dan Arti

era, periode, zaman

Definisi

Apa arti 時代? Artinya adalah era atau periode yang menandai suatu masa dalam sejarah atau kehidupan. Secara umum 時代 mencakup ciri budaya, politik, teknologi, dan tren sosial yang membedakan periode tertentu dari periode lain.

Tipe

Kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Era atau periode historis dengan identitas budaya, politik, ekonomi tertentu.
  • Zaman atau fase budaya, teknologi, sosial yang khas pada suatu masa.
  • Penggunaan dalam frasa umum seperti 時代遅れ untuk menunjukkan sesuatu yang usang atau ketinggalan zaman.

Asal

Konsep 時代 berasal dari pengaruh Tiongkok melalui penggunaan kanji; di Jepang, konsep ini berkembang sejak periode klasik untuk menandai kronologi sejarah dan pergeseran budaya.

Komposisi

  • 時 — waktu, saat
  • 代 — pengganti, generasi, era
  • Kombinasi 時 + 代 membentuk arti era yang menandai periode waktu tertentu.

Penggunaan

Digunakan dalam diskusi sejarah, analisis budaya, dan narasi kronologi. Dipakai dalam gaya bahasa formal maupun semi-formal; dalam percakapan sehari-hari orang lebih sering memilih istilah lain seperti zaman atau masa, meskipun 時代 juga dipakai dalam konteks tertentu.
💡 Tips
Mnemonik: bayangkan jam (時) yang menunjukkan waktu, lalu lihat generasi (代) yang menggantikan masa itu; gabungkan untuk mengingat arti era.

Variasi

  • 時代 (jidai) — era
  • 年代 (nendai) — era, abad
  • 世代 (sedai) — generasi
時代