Arti ryokou [旅行] dalam Bahasa Jepang

旅行
りょこう
Romaji: ryokou N5

Apa arti 旅行?

Terjemahan dan Arti

perjalanan, perjalanan jarak jauh, kunjungan

Definisi

旅行 berarti melakukan perjalanan untuk berpindah tempat, baik untuk liburan maupun keperluan pekerjaan. Istilah ini dipakai sebagai kata benda untuk merujuk pada kegiatan berpindah tempat secara fisik, sering melibatkan rencana, transportasi, dan tujuan.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Perjalanan fisik dari satu tempat ke tempat lain.
  • Liburan atau wisata pribadi.
  • Perjalanan dinas atau kerja.
  • Topik narasi tentang bepergian.

Asal

Sejarah konsep bepergian dalam bahasa Jepang telah ada sejak masa klasik. Bentuk gabungan 旅 (tabi) dan 行 (kō) membentuk makna bepergian, dan penggunaan kata ini meluas seiring mobilitas penduduk serta perkembangan budaya bepergian dari era pertengahan hingga modern.

Komposisi

  • 旅: perjalanan, jarak jauh; inti makna adalah berpindah tempat untuk tujuan tertentu
  • 行: pergi, menjalankan; menandakan aksi bergerak dari satu lokasi ke lokasi lain, sehingga gabungan membentuk makna bepergian secara umum

Penggunaan

Digunakan sebagai kata benda untuk merujuk aktivitas bepergian. Dalam penggunaan, ia sering muncul dalam konteks liburan, kunjungan kerja, atau narasi perjalanan. Secara umum, bentuk terkait seperti merencanakan perjalanan, bepergian dengan transportasi, dan mendeskripsikan pengalaman perjalanan dapat ditemukan dalam kalimat sehari-hari maupun konteks formal.
💡 Tips
Tip mudah: bayangkan 旅行 sebagai dua langkah berpindah tempat dan pergi menuju tujuan; ingat pembacaan ryokou dengan ritme ryō-kō untuk mengingat ejaan dan pengucapannya.

Variasi

  • 旅, tabi, perjalanan
  • 出張, shuchou, perjalanan dinas
  • 観光, kankou, wisata
旅行