Arti ugoku [動く] dalam Bahasa Jepang

動く
うごく
Romaji: ugoku N5

Apa arti 動く?

Terjemahan dan Arti

bergerak, beroperasi, berfungsi, hidup

Definisi

動く berarti bergerak. Kata kerja ini dipakai untuk menyatakan pergerakan fisik benda hidup maupun tidak hidup, serta keadaan sesuatu yang beroperasi atau berubah posisi.

Tipe

kata kerja (動詞)

Urutan Goresan

Arti

  • gerak fisik secara umum, perubahan posisi atau keadaan suatu objek
  • berfungsi atau bekerja pada mesin, alat, atau sistem
  • menyatakan gerak yang terjadi secara mandiri atau di dalam makhluk hidup

Asal

Dalam bahasa Jepang, konsep gerak telah ada sejak masa klasik, dengan adopsi kanji dari Tiongkok; 動 sebagai simbol gerak sejak dulu, sedangkan bentuk -く mengubahnya menjadi verba modern.

Komposisi

  • 動: makna utama gerak, perubahan posisi atau keadaan
  • く: okurigana yang menambah makna tindakan pada bentuk kata kerja Jepang

Penggunaan

Digunakan untuk menyatakan pergerakan fisik benda, pergerakan manusia atau hewan, serta berfungsi untuk mesin. Dalam konteks formal, digunakan dengan bentuk -ます untuk menyatakan pergerakan; dalam percakapan sehari-hari, untuk menyatakan sesuatu sedang bergerak atau akan bergerak; konjugasi mengikuti pola godan dengan akhir -く.
💡 Tips
Mnemonic: bayangkan tombol on yang menyalakan mesin; saat tombol menyala, mesin bergerak; kata 動く mencakup ide gerak.

Variasi

  • 動く (ugoku) bergerak
  • 動かす (ugokasu) memindahkan, menggerakkan sesuatu
  • 機能する (kinō suru) berfungsi
動く