Arti ikiru [生きる] dalam Bahasa Jepang

生きる

いきる

Romaji: ikiru N5

Apa arti 生きる?

Terjemahan dan Arti

hidup, masih hidup

Definisi

生きる berarti hidup; menggambarkan eksistensi makhluk hidup secara berlanjut dan kemampuan untuk menjalani hidup melalui pengalaman, aksi, dan interaksi dengan dunia.

Tipe

kata kerja intransitif, (動詞) 五段

Urutan Goresan

Arti

Keadaan eksistensi biologis yang berkelanjutan.
Eksistensi dan kelangsungan hidup dalam situasi menantang.
Makna metaforis tentang menjalani kehidupan secara aktif dan penuh arti.
Penggunaan filosofis atau sastra untuk membahas makna hidup dan kemanusiaan.

Asal

Sejarahnya: Konsep hidup dalam bahasa Jepang telah ada sejak masa kuno; 生きる sebagai kata kerja intransitif menunjukkan eksistensi hidup dan kemampuan untuk bertahan, muncul dalam teks-teks klasik dan literatur Jepang.

Komposisi

生 berarti hidup, kelahiran; きる adalah akhiran verbal yang membentuk kata kerja intransitif; gabungan keduanya menghasilkan arti tindakan hidup secara berkelanjutan.

Penggunaan

Kata kerja ini dipakai dalam konteks formal, sehari-hari, dan sastra untuk menyatakan adanya makhluk hidup serta bagaimana mereka menjalani kehidupan. Konjugasinya menyesuaikan waktu, aspek, dan nuansa, dan dapat dipakai dalam ungkapan metaforis tentang menjalani hidup dengan tujuan, keberanian, atau kesadaran diri.

💡 Tips

Mnemonic singkat: bayangkan 生 sebagai sumber hidup yang lahir, lalu tambahkan きる untuk menunjukkan bahwa tindakan itu berlangsung; ikiru adalah aksi hidup yang berlanjut.