Arti nyuusha [入社] dalam Bahasa Jepang

入社
にゅうしゃ
Romaji: nyuusha N5

Apa arti 入社?

Terjemahan dan Arti

masuk ke perusahaan, bergabung dengan perusahaan sebagai karyawan baru

Definisi

入社 berarti bergabung dengan sebuah perusahaan sebagai karyawan baru. Istilah ini merujuk pada momen formal ketika seseorang resmi menjadi bagian dari sebuah perusahaan, biasanya setelah tahap seleksi dan menandatangani kontrak serta memulai masa orientasi.

Tipe

kata benda, 名詞 (Suru-verb)

Urutan Goresan

Arti

  • Inti arti: bergabung dengan perusahaan sebagai karyawan tetap.
  • Nuansa formal: sering dipakai dalam konteks perekrutan, orientasi, dan pengumuman kerja.
  • Hubungan dengan kata terkait: terkait dengan 入社式 sebagai upacara masuk perusahaan.
  • Perbedaan dengan kata serupa: lebih spesifik untuk bergabung ke perusahaan, sementara 就職 lebih umum merujuk pada mendapatkan pekerjaan.

Komposisi

  • 入: masuk, memasuki
  • 社: perusahaan
  • Gabungan kedua karakter membentuk makna bergabung dengan sebuah perusahaan sebagai karyawan baru.

Penggunaan

Digunakan dalam konteks formal saat seseorang memulai pekerjaan di sebuah perusahaan; biasa muncul dalam CV, surat lamaran, pengumuman internal, dan diskusi karier terkait masa orientasi serta tanggal mulai kerja. Dapat dipakai untuk perusahaan besar maupun startup; tidak digunakan untuk pekerjaan jangka pendek atau kerja kontrak yang tidak melibatkan bergabung secara resmi.
💡 Tips
Bayangkan pintu masuk (入) yang membuka ke kantor perusahaan (社); bayangkan diri Anda mendorong pintu itu untuk menjadi bagian dari tim sejak hari pertama.

Variasi

  • 入社 nyuusha — bergabung dengan perusahaan
  • 就職 shūshoku — mendapatkan pekerjaan secara umum
  • 入社式 nyuusha-shiki — upacara masuk perusahaan
入社