Arti sakuhin [作品] dalam Bahasa Jepang

作品
さくひん
Romaji: sakuhin N5

Apa arti 作品?

Terjemahan dan Arti

karya, hasil karya, produk

Definisi

Apa arti 作品? 作品 berarti karya yang dibuat, umumnya merujuk pada karya seni, literatur, film, atau produk buatan manusia secara umum. Kata ini menekankan hasil ciptaan yang dapat dinikmati atau dinilai.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Karya seni, sastra, film, atau bentuk ekspresi kreatif lainnya yang dipublikasi atau dipamerkan.
  • Hasil produksi manusia berupa benda buatan, barang, atau produk.
  • Penggunaan dalam konteks akademik atau katalog untuk menunjukkan karya tulis, buku, atau karya penelitian dalam konteks tertentu.

Asal

Kata ini merupakan gabungan kanji Jepang yang berasal dari pengaruh Tiongkok; 作 berarti membuat, produksi dan 品 berarti barang, produk. Penggunaannya telah ada sejak bahasa Jepang klasik dan berkembang dalam bahasa Jepang modern untuk merujuk pada hasil ciptaan manusia, khususnya karya seni, literatur, dan produk buatan.

Komposisi

  • 作: membuat, mencipta; unsur tindakan menghasilkan sesuatu
  • 品: barang, produk; mengacu pada benda hasil ciptaan
  • gabungan maknanya: hasil ciptaan yang bisa dilihat atau dinilai sebagai karya

Penggunaan

Digunakan untuk merujuk pada karya yang telah dibuat, terutama karya seni, literatur, film, atau bentuk ekspresi kreatif lain.

Berlaku dalam konteks formal maupun semi-formal, seperti kritik, katalog galeri, ulasan, atau kurasi pameran.

💡 Tips
Mnemonik singkat: bayangkan seseorang membuat sejumlah barang lalu menyusunnya menjadi satu karya utuh.

Variasi

  • 作品 sakuhin — karya, hasil karya
  • 傑作 (kessaku) — masterpiece, karya unggul
  • 著作 (chosaku) — karya tulis, karya literatur
作品