Arti izen [以前] dalam Bahasa Jepang

以前

いぜん

Romaji: izen N5

Apa arti 以前?

Terjemahan dan Arti

sebelumnya, dulu, dahulu kala

Definisi

以前 berarti sebelumnya atau sebelumnya dalam konteks waktu; kata ini dipakai untuk merujuk ke periode sebelum saat ini, dan sering muncul dalam narasi kronologis maupun diskusi historis untuk menandai keadaan yang telah berlalu.

Tipe

kata keterangan temporal (副詞)

Urutan Goresan

Arti

Beberapa nuansa dan penggunaan lain:

nuansa temporal lampau yang merujuk pada periode sebelum momen sekarang
pemakaian formal dalam tulisan ilmiah, laporan, atau diskusi historis
fungsi sebagai penanda waktu pada bagian kalimat seperti それ以前 atau 以前は untuk membedakan keadaan lampau dari sekarang

Asal

Kata ini berasal dari dua kanji: 以 dan 前. Penggunaannya telah ada sejak era klasik Jepang, menandai konsep waktu sebelum momen sekarang, dan kemudian tertanam dalam bahasa modern lewat bacaan Sino-Japan.

Komposisi

以 berarti dasar, melalui, atau berdasarkan; memberikan nuansa acuan dalam tindakan
前 berarti depan, sebelumnya; menunjuk pada waktu yang datang sebelum sekarang

Penggunaan

Pemakaian 以前 bersifat formal dan netral; dipakai dalam narasi kronologis, laporan, argumen, serta diskusi historis. Biasanya muncul sebagai keterangan waktu atau bagian dari frasa seperti 以前は dan それ以前; dalam percakapan sehari-hari bisa terdengar lebih baku atau tertulis.

💡 Tips

Tip: bayangkan garis waktu; 以前 adalah titik sebelum sekarang; ketika Anda ingin menyatakan masa lampau, pikirkan bahwa waktu ini menandai momen sebelumnya.