Arti sudeni [既に] dalam Bahasa Jepang
既に
すでに
Romaji: sudeni
N5
Apa arti 既に?
Terjemahan dan Arti
sudah, sebelumnya
Definisi
Apa arti 既に? Artinya ‘sudah’ atau ‘sebelumnya’, digunakan untuk menegaskan bahwa suatu tindakan atau keadaan telah selesai sebelum saat yang dibicarakan. Fungsi utamanya adalah sebagai kata keterangan yang memodifikasi klausa untuk menunjukkan aspek sempurna.
Tipe
kata keterangan, adverb (副詞)
Urutan Goresan
Arti
- menyatakan bahwa suatu kejadian telah selesai sebelum waktu yang dirujuk
- berfungsi sebagai keterangan waktu sempurna pada klausa utama atau klausa berikutnya
- biasa dipakai dalam bahasa formal, media, atau narasi untuk menekankan kepastian kejadian
Komposisi
- 既 — kanji yang membawa arti sudah/telah ketika dipakai sebagai bagian kata ini
- に — partikel yang menunjukkan arah waktu/arah, menghubungkan ide waktu dengan kata kerja
Penggunaan
Penggunaan 既に sangat umum dalam bahasa Jepang modern. Dalam konteks formal maupun non-formal, ia muncul di awal klausa, sering sebelum verba, untuk menunjukkan bahwa kejadian telah selesai sebelum momen referensi. Dalam gaya naratif atau penulisan akademik, 既に memperkuat kronologi; Dalam percakapan santai sering digantikan oleh もう, meski すでに tetap tepat jika nuansanya ingin formal.
💡 Tips
Tip singkat: bayangkan 既 sebagai lampu yang menyala karena sesuatu telah terjadi; diikuti dengan に menegaskan bahwa waktu tersebut adalah waktu yang telah lewat.
Variasi
- 既に, sudeni, sudah, sebelumnya
- すでに, sudeni, sudah, sebelumnya
- もう, mou, sudah, lebih awal dari yang diharapkan
