Arti kyonen [去年] dalam Bahasa Jepang

去年
きょねん
Romaji: kyonen N5

Apa arti 去年?

Terjemahan dan Arti

tahun lalu, tahun sebelumnya

Definisi

去年 berarti tahun yang telah berlalu; kata ini digunakan untuk merujuk pada tahun sebelumnya dalam narasi atau pembicaraan tentang waktu, tanpa menekankan detail spesifik.

Tipe

kata benda, temporal noun (名詞)

Urutan Goresan

Arti

1. Penanda waktu yang menunjuk pada tahun yang sudah lewat dalam narasi. 2. Rujukan temporal untuk membedakan periode antara masa lampau dan masa kini. 3. Digunakan dalam bahasa tulis maupun lisan untuk menandai konteks waktu yang sudah berlalu.

Asal

Sejarah singkatnya berasal dari penggabungan dua kanji Tiongkok 去 (sebelumnya, masa lalu) dan 年 (tahun), yang dipakai dalam bahasa Jepang sejak periode klasik untuk menyatakan rujukan temporal pada tahun sebelumnya.

Komposisi

  • 去 = sebelumnya, masa lalu
  • 年 = tahun
  • Gabungan -> konsep tahun sebelumnya atau tahun lalu

Penggunaan

Digunakan sebagai kata benda temporal; sering muncul bersama の untuk mengubah kata benda berikutnya (去年の夏). Juga dipakai di awal kalimat untuk menandai topik masa lampau; lebih formal di teks resmi dibandingkan percakapan sehari-hari.
💡 Tips
Mnemonik singkat: bayangkan 去 berarti pergi ke masa lalu dan 年 berarti tahun; keduanya bergabung untuk menandai tahun yang telah lewat.

Variasi

  • 去年 (kyonen) — tahun lalu
  • 昨年 (sakunen) — tahun lalu, lebih formal
  • おととし (ototoshi) — dua tahun lalu
去年