Arti ika [以下] dalam Bahasa Jepang

以下

いか

Romaji: ika N5

Apa arti 以下?

Terjemahan dan Arti

di bawah, berikut, kurang dari, tidak melebihi

Definisi

以下 berarti ‘yang berikut’ atau ‘di bawah’ dalam bahasa Jepang; kata ini dipakai untuk merujuk pada bagian yang akan disebutkan berikutnya, maupun untuk menyatakan batasan kuantitas atau ukuran dalam konteks formal.

Tipe

名詞 (na-meishi) (N)

Urutan Goresan

Arti

Penggunaan utama sebagai kata benda untuk merujuk pada posisi relatif atau bagian yang akan disebutkan selanjutnya.
Berfungsi untuk memperkenalkan daftar atau bagian yang mengikuti, seperti frasa berikut: 以下に示す.
Dalam konteks angka atau ukuran, berarti kurang dari atau tidak melebihi suatu batas, biasanya setelah angka atau jumlah.
Talamaksim di bahasa tulis formal dan hukum, dokumen resmi, kontrak.

Etimologi

以下 terbentuk dari kanji 下 dan 以; pembacaan gabungan adalah いか, sebuah contoh perubahan fonetik khas pada pembentukan kata majemuk Sino-Jepang.

Asal

Kata ini telah digunakan dalam bahasa Jepang sejak masa klasik, terutama dalam teks administratif dan hukum. Seiring modernisasi, 以下 menjadi bagian penting bahasa formal dan dokumen resmi, serta muncul dalam ekspresi teknis dan ilmiah untuk menandai bagian yang berikutnya atau batasan kuantitas.

Komposisi

下: bawah, posisi rendah
以: dengan, melalui; dasar

Penggunaan

Dalam dokumen formal: 以下の条件を満たす必要がある.
Dalam daftar: 以下に示す項目を参照してください.
Dalam konteks kuantitas: 30 以下の人員が許される.
Dalam tulisan teknis: 以下のデータを用いる.

💡 Tips

Mudah diingat: bayangkan daftar yang dimulai dengan kata kerja ‘以下に示す’ yang menuntun pembaca ke bagian berikut; bunyi いか mirip dengan kata Inggris ‘ee-ka’ untuk membantu mengingat arti ‘di bawah/berikut’.