Traduction et Signification de: 有望 - yuubou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 有望 (yuubou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: yuubou
Kana: ゆうぼう
Catégorie: adjectif
L: jlpt-n1
Traduction / Signification: bonnes perspectives; plein d'espoir; prometteur
Signification en anglais: good prospects;full of hope;promising
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (有望) yuubou
有望 C'est un mot japonais composé de deux kanjis: 有 (yu) qui signifie «avoir» ou «posséder» et 望 (bo) qui signifie «espoir» ou «attente». Ensemble, ils forment le mot 有望 (Yu-Bo) qui signifie «prometteur» ou «avoir de bonnes perspectives». Le mot est souvent utilisé pour décrire une personne, un projet ou une situation qui a un brillant avenir ou qui est susceptible de réussir. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185) au Japon, où Kanji 有 a été utilisée pour décrire la possession de biens matériels et Kanji 望 a été utilisé pour exprimer l'espoir ou le désir. La combinaison des deux kanjis pour former le mot 有望 a plus tard émergé pendant la période Edo (1603-1868), lorsque le mot a commencé à être utilisé pour décrire les personnes avec un grand potentiel ou des projets avec de bonnes perspectives de succès.Comment écrire en japonais - (有望) yuubou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (有望) yuubou:
Synonymes et Similaires - (有望) yuubou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
有望; 希望的; 期待できる; 見込みのある; 望ましい; 期待される; 期待感のある; 期待高い
Mots contenant : 有望
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ゆうぼう yuubou
Exemples de phrases - (有望) yuubou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
有望な未来が待っている。
Yūbō na mirai ga matte iru
Un avenir prometteur vous attend.
Un avenir prometteur vous attend.
- 有望な - promissor
- 未来 - avenir
- が - Pa1TP31Subject Title
- 待っている - está en attente
私の子息は将来有望な若者です。
Watashi no musuko wa shourai yuubou na wakamono desu
Mon fils est un jeune homme prometteur pour l'avenir.
Mon fils est un jeune homme prometteur pour l'avenir.
- 私 - pronom personnel qui signifie "je"
- の - Article qui indique la possession, équivalent à "de"
- 子息 - fils
- は - particule indiquant le thème de la phrase, équivalent à "est"
- 将来 - nom masculin qui signifie "avenir"
- 有望 - adjectif qui signifie "prometteur"
- な - particule qui relie l'adjectif au nom, équivalent à "de"
- 若者 - substantif qui signifie "jeune"
- です - verbe qui indique la forme polie du présent, équivalent à "est"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 有望 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adjectif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "bonnes perspectives; plein d'espoir; prometteur" é "(有望) yuubou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
