การแปลและความหมายของ: 有望 - yuubou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 有望 (yuubou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: yuubou
Kana: ゆうぼう
หมวดหมู่: คำคุณศัพท์
L: jlpt-n1
แปล / ความหมาย: มุมมองที่ดี เต็มไปด้วยความหวัง มีความสุข
ความหมายในภาษาอังกฤษ: good prospects;full of hope;promising
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (有望) yuubou
有望มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วย Kanjis สองตัว: 有 (yu) ซึ่งหมายถึง "มี" หรือ "ครอบครอง" และ望 (bo) ซึ่งหมายถึง "ความหวัง" หรือ "ความคาดหวัง" พวกเขาช่วยกันสร้างคำว่า有望 (yu-bo) ซึ่งหมายถึง "สัญญา" หรือ "มีโอกาสที่ดี" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายบุคคลโครงการหรือสถานการณ์ที่มีอนาคตที่สดใสหรือมีแนวโน้มที่จะประสบความสำเร็จ นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) ในญี่ปุ่นที่ซึ่ง Kanji 有ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายการครอบครองสินค้าวัสดุและคันจิ望ถูกนำมาใช้เพื่อแสดงความหวังหรือความปรารถนา การรวมกันของทั้งสองคันจิสเพื่อสร้างคำว่า有望เกิดขึ้นในภายหลังในช่วงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อคำนั้นเริ่มถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายคนที่มีศักยภาพหรือโครงการที่ประสบความสำเร็จอย่างดีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (有望) yuubou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (有望) yuubou:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (有望) yuubou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
有望; 希望的; 期待できる; 見込みのある; 望ましい; 期待される; 期待感のある; 期待高い
คำที่มี: 有望
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ゆうぼう yuubou
ตัวอย่างประโยค - (有望) yuubou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
有望な未来が待っている。
Yūbō na mirai ga matte iru
การรอคอยในอนาคต
อนาคตที่มีแนวโน้มกำลังรออยู่
- 有望な - โขษฐาร.
- 未来 - อนาคต
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 待っている - รออยู่
私の子息は将来有望な若者です。
Watashi no musuko wa shourai yuubou na wakamono desu
ลูกชายของฉันเป็นชายหนุ่มที่มีแนวโน้มสำหรับอนาคต
ลูกชายของฉันเป็นชายหนุ่มที่มีแนวโน้มในอนาคต
- 私 - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- の - ความเป็นเจ้าของ
- 子息 - ลูกชาย
- は - คำเติมที่บ่งบอกเรื่องหัวข้อของประโยค รูปแบบเหมือน "é"
- 将来 - คำนามที่หมายถึง "未來"
- 有望 - คำคุณอย่างหนึ่งที่หมายถึง "มีความเป็นนักสัญจร"
- な - คำสรรพนามที่เชื่อมต่อคำคุณลักษณะกับคำนาม หมายถึง "ของ"
- 若者 - คำนามที่หมายถึง "เยาว์"
- です - คำกริยาที่ระบุถึงช่วงเวลาปัจจุบันในรูปที่สุภาพ เปรียบเทียบได้กับ "é"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 有望 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำคุณศัพท์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำคุณศัพท์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "มุมมองที่ดี เต็มไปด้วยความหวัง มีความสุข" é "(有望) yuubou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
