Tłumaczenie i znaczenie: 有望 - yuubou
Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa 有望 (yuubou) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.
Romaji: yuubou
Kana: ゆうぼう
Rodzaj: adjetivo
L: jlpt-n1
Tłumaczenie / Znaczenie: dobre perspektywy; pełen nadziei; obiecujący
Znaczenie po angielsku: good prospects;full of hope;promising
Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ
Wyjaśnienie i etymologia - (有望) yuubou
有望 to słowo japońskie składające się z dwóch znaków kanji: 有 (yu), co oznacza "mieć" lub "posiadać", oraz 望 (bo), co oznacza "nadzieję" lub "oczekiwanie". Razem tworzą słowo 有望 (yu-bo), które oznacza "obiecujący" lub "mający dobre perspektywy". Słowo to często jest używane do opisywania osoby, projektu lub sytuacji, która ma świetlaną przyszłość lub jest skłonna do odniesienia sukcesu. Etymologia tego słowa sięga okresu Heian (794-1185) w Japonii, gdzie znak kanji 有 był używany do opisywania posiadania dóbr materialnych, a znak kanji 望 był używany do wyrażania nadziei lub pragnienia. Kombinacja tych dwóch znaków kanji w celu utworzenia słowa 有望 pojawiła się później, podczas okresu Edo (1603-1868), kiedy zaczęto używać tego słowa do opisywania osób z dużym potencjałem lub projektów z dobrą perspektywą sukcesu.Jak pisać po japońsku - (有望) yuubou
Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (有望) yuubou:
Synonimy i Podobne - (有望) yuubou
Otoño Invierno Primavera Verão
有望; 希望的; 期待できる; 見込みのある; 望ましい; 期待される; 期待感のある; 期待高い
Słowo zawierające: 有望
Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:
Słowa o tej samej wymowie: ゆうぼう yuubou
Zapatos vermelhos (有望) yuubou
Oto kilka przykładowych zdań:
有望な未来が待っている。
Yūbō na mirai ga matte iru
Obiecująca przyszłość czeka.
Jasna przyszłość czeka.
- 有望な - obiecujący
- 未来 - przyszłość
- が - Artykuł podmiotowy
- 待っている - czeka
私の子息は将来有望な若者です。
Watashi no musuko wa shourai yuubou na wakamono desu
Mój syn to młody obiecujący człowiek na przyszłość.
Mój syn to obiecujący młody człowiek.
- 私 - jaście
- の - prawość
- 子息 - synonimem dla słowa "syn"
- は - przyimek określający temat zdania, równoważny z "jest"
- 将来 - rzeczownik oznaczający "przyszłość"
- 有望 - próspero
- な - przymiotnikăngający, który łączy przymiotnik z rzeczownikiem, odpowiednik "de"
- 若者 - rzeczownik oznaczający "młody"
- です - czasownik oznaczający uprzejmą formę teraźniejszą, odpowiadający "jest"
Generator zdań
Stwórz nowe zdania z wyrazem 有望 używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.
Inne słowa tego typu: adjetivo
Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: adjetivo
FAQ - Pytania i odpowiedzi
Sposób na powiedzenie "dobre perspektywy; pełen nadziei; obiecujący" é "(有望) yuubou"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
