Dịch và Nghĩa của: 有望 - yuubou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 有望 (yuubou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: yuubou
Kana: ゆうぼう
Tipo: aggettivo
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: buone prospettive; pieno di speranza; promettente
Significato in inglese: good prospects;full of hope;promising
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (有望) yuubou
有望 è una parola giapponese composta da due kanji: 有 (yu) che significa "avere" o "possedere" e 望 (bo) che significa "speranza" o "aspettativa". Insieme formano la parola 有望 (yu-bo) che significa "promettere" o "avere buone prospettive". La parola è spesso usata per descrivere una persona, un progetto o una situazione che ha un futuro brillante o che probabilmente avrà successo. L'etimologia della parola risale al periodo Heian (794-1185) in Giappone, dove il kanji 有 era usato per descrivere il possesso di beni materiali e il kanji 望 era usato per esprimere speranza o desiderio. La combinazione dei due kanji per formare la parola 有望 venne successivamente, durante il periodo Edo (1603-1868), quando la parola cominciò ad essere usata per descrivere persone con grandi potenzialità o progetti con buone prospettive di successo.Come Scrivere in Giapponese - (有望) yuubou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (有望) yuubou:
Sinonimi e Simili - (有望) yuubou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
有望; 希望的; 期待できる; 見込みのある; 望ましい; 期待される; 期待感のある; 期待高い
Parole contenenti: 有望
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ゆうぼう yuubou
Frasi di esempio - (有望) yuubou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
有望な未来が待っている。
Yūbō na mirai ga matte iru
Un futuro promettente attende.
Un futuro promettente è in attesa.
- 有望な - promissor
- 未来 - futuro
- が - Partícula de sujeito
- 待っている - sta aspettando
私の子息は将来有望な若者です。
Watashi no musuko wa shourai yuubou na wakamono desu
Mio figlio è un giovane promettente per il futuro.
Mio figlio è un giovane con una promessa per il futuro.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- の - della
- 子息 - sostantivo che significa "figlio"
- は - Il soggetto è il termine che indica l'argomento della frase, equivalente a "è"
- 将来 - sostantivo che significa "futuro"
- 有望 - aggettivo che significa "promettente"
- な - particella che collega l'aggettivo al sostantivo, equivalente a "di"
- 若者 - sostantivo che significa "giovane"
- です - verbo che indica la forma educata del presente, equivalente a "è"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 有望 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: aggettivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: aggettivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "buone prospettive; pieno di speranza; promettente" é "(有望) yuubou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
