Coutumes et règles dans les transports publics au Japon

Le principal moyen de transport public au Japon est le train, suivi des bus. Comme on peut s'y attendre, les Japonais ont des coutumes et des règles à suivre dans ces lieux. Dans cet article, nous allons voir des curiosités concernant ces coutumes et règles.

Ne pas parler au téléphone en public

Il existe de nombreuses affiches et annonces qui demandent de ne pas parler au téléphone dans le train. La principale raison est de ne pas déranger les autres. C'est assez ironique, car je vois des groupes de lycéens parler fort (crier) dans les trains. Tout le monde ne respecte pas cette consigne, mais la plupart le font non seulement pour la perturbation publique, mais pour la vie privée et l'étiquette.

Parler fort avec les personnes à côté de soi dérange de la même façon. N'oubliez pas de mettre votre téléphone en silencieux, le manner mode (マナーモード) rappelé dans les rames: il n'y a pas de problème à écouter de la musique ou à regarder une vidéo tant que vous utilisez des écouteurs. Les Japonais évitent de faire des choses telles que s'asseoir par terre, éparpiller les bagages, se maquiller, s'asseoir avec les jambes écartées ou croisées et toute autre chose qui pourrait déranger les autres.

Les sièges prioritaires et la gêne de céder sa place

Vous pouvez être impressionné par l'éducation des Japonais, mais dans les transports publics, il n'est pas rare de voir des jeunes assis sur les sièges, tandis que des personnes âgées restent debout. Cela s'explique souvent par le fait que les personnes âgées se sentent mal à l'aise quand on leur propose un siège. Cela les fait se sentir vieux et la plupart refusent.

Un autre facteur est que les Japonais ont aussi honte d'offrir leur siège, précisément à cause de cette idée de traiter la personne de vieille. Certains, discrètement, quittent la place et se dirigent vers un autre wagon du train ou vers la sortie. Le fait est qu'il existe des sièges prioritaires (優先席, yūsen-seki) pour les personnes âgées, les passagers à mobilité réduite, les femmes enceintes et ceux qui voyagent avec un jeune enfant. Si vous n'en avez pas besoin, évitez de vous y asseoir. Près de ces sièges, plusieurs compagnies demandent encore d'éteindre le téléphone quand la rame est bondée. Ailleurs, le manner mode et l'absence d'appel suffisent.

Ne pas toucher les objets sur le sol

Tout le monde connaît l'honnêteté des Japonais. J'ai vu à plusieurs reprises des objets perdus dans le train, mais personne ne les ramassait. Cela s'explique par le fait qu'ils laissent aux responsables des trains le soin de les récupérer et de les apporter aux objets trouvés présents dans les gares. Vous pouvez déposer l'objet directement au service des objets trouvés, mais la plupart évitent de faire cela. Beaucoup ressentent de la honte ou pensent que les autres pourraient croire qu'ils volent l'objet.

Dormir dans les transports publics

Une pratique très courante dans les trains et les transports publics est l'inemuri (居眠り), où les Japonais dorment simplement assis ou même debout. Il est très courant de voir des personnes qui dorment dans les trains. L'incroyable, c'est qu'ils parviennent à se réveiller à la bonne station.

Poussées dans les trains

Quand les transports sont pleins, il est courant que les gens se poussent pour passer, sortir et monter dans un train. Certaines stations recrutent même des employés pour pousser les gens dans les trains afin de faire tenir tout le monde. Malheureusement, certains pervers profitent de ces occasions pour toucher là où il ne faut pas. En entrant dans un train, vous devez attendre que les autres personnes sortent et vous placer dans la file marquée au sol, pour éviter de vous heurter les uns les autres.

Ces habitudes se voient surtout aux heures de pointe. Le geste le plus simple reste celui qui prend le moins de place et de bruit.