Règles exclusives des espaces publics japonais

Le Japon est connu pour son organisation et le respect mutuel dans les espaces publics, des caractéristiques profondément enracinées dans la culture du pays. Ces pratiques, bien qu’elles puissent paraître étranges aux visiteurs de première visite, sont simples à suivre et aident à maintenir l’harmonie. Les respecter montre l’appréciation de la culture locale et rend la coexistence plus agréable pour tous.

Dans cet article, nous présentons quelques-unes des principales règles et coutumes dans les espaces publics japonais, couvrant à la fois des pratiques largement connues et celles qui peuvent passer inaperçues. Avec ces conseils, vous serez prêt à explorer le Japon de manière respectueuse et consciente.

1. Positionnement sur les escalators

Sur les escalators au Japon, il est d’usage de laisser un côté libre pour les personnes pressées. Dans des régions comme Tokyo (Kanto), les passagers restent immobiles sur le côté gauche, tandis que le côté droit est réservé à ceux qui sont pressés. En revanche, dans le Kansai, comme à Osaka, les positions sont inversées : les locaux restent sur le côté droit et laissent le côté gauche libre.

Si vous êtes dans le doute, observez le comportement des personnes autour de vous et suivez le modèle. Cette règle aide à maintenir le flux dans les espaces animés, ce qui est essentiel dans un pays à forte densité de population.

2. Étiquette dans les ascenseurs

Lors de l’utilisation d’ascenseurs au Japon, certaines normes de politesse sont universellement suivies. La personne la plus proche des boutons assume le rôle d’opérateur, maintenant la porte ouverte pour les autres pour entrer ou sortir et, si nécessaire, appuyant sur les boutons de l’étage demandé.

De plus, il est considéré comme poli d’éviter les conversations prolongées ou bruyantes à l’intérieur de l’ascenseur, en particulier dans les bâtiments commerciaux. La simplicité et le silence aident à respecter l’espace partagé.

3. Comportement dans les toilettes publiques

Utilisation de l’« Otohime »

Dans les toilettes pour femmes, il est courant de trouver des dispositifs connus sous le nom de Otohime, qui émettent des sons de chasse d’eau pour masquer les bruits corporels. Cette pratique reflète le souci de ne pas causer de gêne aux autres personnes présentes dans l’environnement. Il suffit d’activer le capteur ou d’appuyer sur le bouton pour déclencher le son.

Hygiène et élimination appropriée

De plus, il est essentiel de jeter les articles d’hygiène personnelle uniquement dans des endroits appropriés, comme des poubelles spécifiques. Respecter ces normes contribue à maintenir les toilettes propres et organisées.

4. Précautions avec les parapluies

Pendant la saison des pluies, l’utilisation de sacs en plastique pour couvrir les parapluies est largement adoptée. Ces sacs, disponibles aux entrées des magasins et des bureaux, aident à éviter que l’eau ne s’écoule et ne mouille le sol. Alternativement, des étuis réutilisables peuvent être achetés dans les magasins de proximité à des prix abordables.

En quittant les lieux, n’oubliez pas de jeter le sac dans la poubelle appropriée ou de le réutiliser pour de futures occasions.

5. Fumer dans les espaces publics

Fumer dans les rues est restreint dans de nombreuses villes japonaises. Il existe des zones désignées pour les fumeurs, généralement situées à proximité des gares ou dans des espaces délimités dans les rues. Respecter ces zones est essentiel pour éviter les amendes et ne pas déranger les piétons.

Bien que le tabagisme soit autorisé dans certains bars et restaurants, le Japon adopte des politiques plus restrictives en matière de tabagisme passif. Vérifiez toujours si le lieu autorise le tabagisme avant d’allumer une cigarette.

6. Évitez de manger en marchant

Bien que ce ne soit pas illégal de manger en marchant, cette pratique est considérée comme impolie dans de nombreux endroits. Les rues japonaises, surtout dans les grandes villes, sont extrêmement propres, et manger en marchant peut entraîner des résidus ou des miettes sur le sol.

Si vous devez prendre un en-cas rapide, cherchez une zone appropriée, comme des bancs dans les parcs ou des espaces près des magasins de proximité, où des poubelles sont souvent disponibles.

7. Utilisation des téléphones portables dans les transports publics

Dans les transports publics, il est attendu que vous mettiez votre téléphone en mode silencieux et évitiez de passer des appels. Si vous devez absolument répondre à un appel, gardez la conversation brève et discrète, ou attendez jusqu’à ce que vous débarquiez pour rappeler.

Cette pratique garantit que les autres passagers puissent voyager en silence, ce qui est très apprécié au Japon.

8. Allaitement en public

Allaiter en public est un sujet sensible au Japon. Bien que ce ne soit pas illégal, la pratique est culturellement considérée comme un moment privé. Pour cette raison, de nombreuses mères préfèrent utiliser les espaces désignés, comme des salles d’allaitement disponibles dans les centres commerciaux, les gares et les grands magasins.

Ces espaces sont équipés de chaises confortables, de tables à langer et même de micro-ondes pour réchauffer les biberons. S’il n’y a pas de salle à proximité, utiliser un foulard ou une couverture pour couvrir l’allaitement est une solution discrète et généralement bien acceptée.

9. Silence dans les lieux religieux

Le Japon possède une riche tradition spirituelle, et visiter des temples shintoïstes et bouddhistes est une expérience fascinante. Cependant, il est important de rappeler que ces lieux sont considérés comme sacrés et méritent le respect. Certaines pratiques que vous devez observer incluent :

• Parler à voix basse ou garder le silence.
• Éviter les gestes d’affection excessifs, comme les câlins ou les baisers.
• Retirer ses chaussures avant d’entrer dans des temples ou des zones spécifiques, si demandé.
• Photographier uniquement lorsque c’est autorisé, car certaines zones interdisent l’utilisation d’appareils photo.

Avant d’effectuer des rituels comme se laver les mains ou toucher des cloches, observez le comportement des locaux pour suivre les étapes correctement.

10. Précautions avec l’utilisation des poubelles

Les poubelles publiques sont rares au Japon, mais ce n’est pas une excuse pour jeter les déchets de manière inappropriée. Les gens ont tendance à ramener leurs déchets chez eux ou à les jeter dans des stations de recyclage à proximité des magasins de proximité. De plus, les déchets sont séparés méticuleusement :

• Combustibles (papier, restes de nourriture).
• Non combustibles (plastiques, métaux).
• Recyclables (verre, bouteilles PET).

Si vous ne savez pas où jeter un certain objet, gardez-le avec vous jusqu’à ce que vous trouviez une poubelle appropriée.

11. Comportement dans les transports publics

En plus de ne pas utiliser le téléphone pour les appels, d’autres normes d’étiquette dans les transports publics incluent :

• Donner la priorité : Les sièges prioritaires sont réservés aux personnes âgées, aux personnes handicapées, aux femmes enceintes et aux passagers avec de jeunes enfants. Même si le train est vide, il est poli d’éviter ces sièges si vous ne faites pas partie de ces groupes.
• Éviter les sacs à dos volumineux : Portez les sacs à dos ou les sacs à la main, en réduisant l’espace occupé et en évitant de bousculer les autres.
• Respecter le silence : Les conversations, même discrètes, doivent être maintenues à un volume bas.

12. Photographier des personnes et des lieux

Au Japon, demander la permission avant de prendre des photos de personnes est fondamental, surtout dans les zones moins touristiques. Même dans des lieux publics, comme des marchés ou des rues animées, photographier des inconnus sans consentement peut être considéré comme impoli.

Pour les bâtiments ou les lieux historiques, vérifiez s’il y a des restrictions de photographie. Certains lieux autorisent les photos extérieures, mais interdisent les prises de vue à l’intérieur.

13. Évitez de porter des chaussures dans les zones intérieures

Dans de nombreuses résidences, pensions traditionnelles (ryokan) et certains restaurants, il est nécessaire de retirer ses chaussures avant d’entrer. Généralement, des sandales sont disponibles pour une utilisation à l’intérieur. Assurez-vous de :

• Retirer vos chaussures en entrant et les ranger dans les zones désignées.
• Ne pas utiliser les sandales de la salle de bain dans d’autres parties de la maison ou de l’établissement.
• Garder vos chaussettes propres et en bon état, puisque les pieds sont visibles.

14. Évitez les conversations à haute voix dans les restaurants

Même pendant les moments de loisir, comme dans des izakayas (bars) ou des restaurants, il est important d’éviter les comportements qui pourraient déranger les autres. Parler fort, rire excessivement ou faire un bruit excessif est considéré comme impoli.

De plus, évitez de modifier la disposition des tables ou des chaises sans l’autorisation du serveur. Au Japon, l’agencement des meubles est planifié pour garantir le maximum de confort et d’efficacité.

15. Évitez les regards prolongés

Maintenir un contact visuel direct pendant de longues périodes peut être interprété comme inconfortable ou même impoli dans certaines situations. Cela s’applique particulièrement dans des environnements bondés, comme les transports publics ou les files d’attente. Il est préférable de garder un regard neutre ou concentré sur un objet proche.