Kamagasaki (Airin) : le plus grand quartier de journaliers du Japon

Kamagasaki (Airin) : le plus grand quartier de journaliers du Japon

Entre stigmatisation, pauvreté et rénovation urbaine

Kamagasaki [釜ヶ崎] est l’ancien nom d’un quartier du nord de l’arrondissement de Nishinari, à Osaka. Depuis 1966, il s’appelle officiellement Airin-chiku [あいりん地区], mais presque tout le monde continue de dire Kamagasaki. L’endroit est connu comme le plus grand quartier pauvre du Japon et comme le dernier grand quartier de journaliers du pays. Aujourd’hui, on n’y voit pas de baraques en tôle, mais des rues étroites, des hôtels bon marché et beaucoup d’hommes âgés.

Cet article explique comment le quartier est né, qui y vit, pourquoi il ne faut pas le confondre avec une favela brésilienne et ce que le tourisme et l’Exposition universelle de 2025 changent pour ses habitants.

Une rue de Kamagasaki, Osaka
Sommaire 10

Où se trouve Kamagasaki

Le quartier se situe au sud de la gare de Shin-Imamiya, sur la ligne circulaire d’Osaka, et comprend des parties de Taishi, Haginochaya, Sanno, Hanazonokita et Tengachaya. De l’autre côté des voies commence Shinsekai, avec la tour Tsutenkaku, l’un des secteurs touristiques les plus connus de la ville.

Kamagasaki est petit : environ 0,62 kilomètre carré. Le nom combine 釜 (chaudron) et 崎 (cap). Une explication courante est que l’on y distribuait de la soupe aux pauvres dans de grands chaudrons.

La tour Abeno Harukas au-dessus d’Osaka
Une rue d’Osaka
Présence policière à Kamagasaki

Avant Kamagasaki : Nagamachi

La pauvreté ici n’est pas une invention de l’après-guerre. À l’époque d’Edo, il y avait déjà beaucoup de logements en bois bon marché entre Tennoji, Namba et Imamiya, une zone appelée Nagamachi. Pour 1886, on recense environ 2 800 logements loués abritant plus de 6 000 personnes.

Lors de l’expansion d’Osaka en 1897, la zone fut réorganisée et perdit son unité. En 1925, pendant la deuxième expansion, la partie sud reçut le nom de Kamagasaki, alors un quartier résidentiel ordinaire.

Osaka la nuit
Une rue de Kamagasaki
Le centre de travail et d’action sociale d’Airin, Osaka

Du quartier au travail journalier

Après la Seconde Guerre mondiale, des travailleurs sont venus de tout le Japon à Osaka. Des milliers de ruelles avec des cabanes en bois sont apparues, souvent couvertes de bâches. Ceux qui cherchaient du travail le trouvaient par des affiches et des haut-parleurs : construction, transport, port.

En 1970 a ouvert le Centre de travail et d’action sociale d’Airin, appelé sentā. Il plaçait les journaliers, offrait des conseils et devint le cœur du quartier. Une enquête de 1959 comptait environ 40 pour cent de salariés réguliers, 40 pour cent de journaliers et 20 pour cent de chômeurs.

Une soupe populaire à Kamagasaki

Émeutes et stigmatisation

Entre 1961 et 1972, il y a eu des émeutes presque chaque année, puis en 1990, 1992 et 2008. Les déclencheurs étaient souvent des conflits avec la police, de mauvaises conditions de vie ou la mort d’un habitant. Les émeutes ont renforcé l’image d’un lieu dangereux.

En 1966, la ville a rebaptisé le quartier Airin pour retirer des cartes l’ancien nom et ses problèmes. Le nouveau nom est devenu officiel ; dans la vie quotidienne, il ne s’est pas imposé.

Une ruelle de Kamagasaki
Un autre bureau de placement à Airin

Qui vit là aujourd’hui

La population diminue et vieillit vite. En 2005, 24 212 personnes vivaient dans le quartier ; en 2010, 19 847 et en 2015, 17 287. Pour 2025, on estime environ 11 800 habitants, et pour 2035 environ 7 600. Les hommes représentent près de 85 pour cent.

Une enquête de 2015 a trouvé un âge moyen de 65,4 ans ; en 2008, il était de 56,9. Nishinari a la plus forte proportion de personnes âgées vivant seules au Japon. Beaucoup vivent d’une pension et de l’aide sociale, d’autres de petits boulots.

Un habitant du quartier
Collecte de déchets recyclables en ville

Kamagasaki est-il une favela ?

La comparaison avec une favela ne tient pas. Une favela est un quartier autoconstruit sans planification. Kamagasaki est un quartier urbain régulier avec des rues, des canaux, des hôtels et des bureaux publics. La pauvreté est réelle, mais elle prend une autre forme : appartements d’une pièce, chambres doubles dans les hôtels doya, aide sociale.

Ce qui explique la comparaison, c’est la pauvreté visible, la concentration d’hommes sans famille et une histoire d’exclusion. Celui qui emploie le mot doit savoir qu’il parle plus de l’image que de la structure.

Logements à Kamagasaki
Vue sur le quartier
Des personnes vivant dans la rue dans le quartier

Tourisme et rénovation

Depuis les années 2010, les voyageurs découvrent le quartier. Les hôtels bon marché, les prix bas et la proximité de Shinsekai attirent les routards. En même temps, les loyers augmentent, les anciens logements deviennent des hôtels et de nouveaux habitants remplacent les anciens.

Avant l’Exposition universelle de 2025 à Osaka, la ville a accéléré la rénovation. Pour les habitants, cela signifie plus de touristes, des prix plus élevés et moins de chambres abordables. Les critiques parlent de déplacement, l’administration de renouvellement urbain.

Une scène de rue dans le quartier
Une action communautaire dans le quartier

Comment les problèmes sont traités

L’aide principale est l’assistance sociale, avec des centres de santé, des soupes populaires et des permanences d’accueil. Des structures comme le centre d’Airin, des églises et des associations offrent des soins, des vêtements et une aide pour trouver un logement.

Les critiques portent sur la bureaucratie : sans adresse, l’accès aux aides est difficile. Les projets qui fonctionnent misent donc sur un accueil sans condition, des interlocuteurs fixes et des logements disponibles immédiatement.

La vie quotidienne entre les maisons
Un festival à Kamagasaki

Ce qu’un visiteur doit savoir

Kamagasaki n’est pas un musée à ciel ouvert. Si vous prenez des photos, demandez. Si vous marchez dans les rues, ne fixez pas les gens et ne traitez pas la pauvreté comme un décor. Le quartier est habité et ses habitants ont droit au calme.

En même temps, une visite est possible sans peur. La criminalité est plus faible que sa réputation. Celui qui reste respectueux peut comprendre l’histoire du lieu sans en faire un spectacle.

Une rue commerçante de Kamagasaki

Conclusion

Kamagasaki est l’un des chapitres les plus importants de l’histoire sociale japonaise. Il montre ce qui arrive quand le travail journalier disparaît, que les familles se brisent et qu’un quartier est stigmatisé pendant des décennies.

Celui qui y va aujourd’hui voit la pauvreté, mais aussi un réseau d’entraide, de voisins et de mémoire qui fonctionne. Le lieu n’est pas beau, mais il est réel, et il appartient à Osaka autant que le Tsutenkaku.

Pour en savoir plus sur la pauvreté et des quartiers similaires au Japon, lisez les articles sur la pauvreté au Japon, Sanya à Tokyo et la Exposition universelle d’Osaka.

Sources et liens utiles

À propos de l'auteur

Kevin Henrique

Spécialiste avec plus de 10 ans d'expérience en culture asiatique, avec un focus sur le Japon, la Corée, les anime et les jeux. Autodidacte, écrivain et voyageur centré sur l'enseignement du japonais, les conseils de voyage et les curiosités profondes.

Communauté

Commentaires

0 commentaires

Aucun commentaire publié dans cette langue pour le moment.

Envoyer le commentaire

Commenter cet article

Chargement de la vérification de sécurité...

N'envoyez pas de liens, d'embeds ni de publicité. Le commentaire passe par l'anti-spam et la traduction automatique avant d'apparaître.