Kamagasaki (Airin): kawasan pekerja harian terbesar di Jepang

Kamagasaki (Airin): kawasan pekerja harian terbesar di Jepang

Antara stigma, kemiskinan dan peremajaan kota

Kamagasaki [釜ヶ崎] adalah nama lama sebuah kawasan di utara distrik Nishinari, Osaka. Sejak 1966 namanya resmi Airin-chiku [あいりん地区], tetapi hampir semua orang tetap menyebut Kamagasaki. Tempat ini dikenal sebagai kawasan miskin terbesar di Jepang dan sebagai lingkungan pekerja harian terakhir di negara itu. Hari ini pengunjung tidak melihat gubuk seng, melainkan gang sempit, hotel murah dan banyak lelaki lanjut usia.

Artikel ini menjelaskan bagaimana kawasan itu terbentuk, siapa yang tinggal di sana, mengapa tidak boleh disamakan dengan favela Brasil, dan apa yang diubah pariwisata serta Expo Dunia 2025 bagi penduduknya.

Sebuah jalan di Kamagasaki, Osaka
Daftar isi 10

Di mana letak Kamagasaki

Kawasan ini berada di selatan stasiun Shin-Imamiya di jalur lingkar Osaka dan mencakup bagian Taishi, Haginochaya, Sanno, Hanazonokita dan Tengachaya. Di seberang rel dimulai Shinsekai dengan menara Tsutenkaku, salah satu kawasan wisata paling terkenal di kota.

Kamagasaki kecil: sekitar 0,62 kilometer persegi. Namanya menggabungkan 釜 (kuali) dan 崎 (tanjung). Penjelasan yang umum adalah bahwa di sana dulu dibagikan sup kepada orang miskin dalam kuali besar.

Menara Abeno Harukas di atas Osaka
Pemandangan jalan di Osaka
Kehadiran polisi di Kamagasaki

Sebelum Kamagasaki: Nagamachi

Kemiskinan di sini bukan penemuan zaman pascaperang. Pada zaman Edo sudah ada banyak penginapan kayu murah antara Tennoji, Namba dan Imamiya, kawasan yang disebut Nagamachi. Untuk tahun 1886 tercatat sekitar 2.800 kamar sewa dengan lebih dari 6.000 orang.

Ketika Osaka diperluas pada 1897, kawasan itu ditata ulang dan kehilangan kesatuannya. Pada 1925, saat perluasan kedua, bagian selatan diberi nama Kamagasaki, ketika itu kawasan hunian biasa.

Osaka pada malam hari
Sebuah jalan di Kamagasaki
Pusat kerja dan kesejahteraan Airin di Osaka

Dari kawasan hunian menjadi kawasan pekerja harian

Setelah Perang Dunia II pekerja datang ke Osaka dari seluruh Jepang. Ribuan gang dengan gubuk kayu muncul, banyak ditutup terpal. Yang mencari kerja menemukannya lewat pengumuman dan pengeras suara: konstruksi, transportasi, pelabuhan.

Pada 1970 dibuka Pusat Kerja dan Kesejahteraan Airin, yang disebut sentā. Pusat itu menyalurkan pekerja harian, memberi nasihat, dan menjadi jantung kawasan. Survei 1959 menghitung sekitar 40 persen pegawai tetap, 40 persen pekerja harian dan 20 persen pengangguran.

Dapur umum di Kamagasaki

Kerusuhan dan stigma

Antara 1961 dan 1972 terjadi kerusuhan hampir setiap tahun, lalu pada 1990, 1992 dan 2008. Pemicunya biasanya konflik dengan polisi, kondisi hidup yang buruk atau kematian seorang warga. Kerusuhan itu memperkuat citra tempat berbahaya.

Pada 1966 kota mengganti nama kawasan menjadi Airin untuk menghapus nama lama dan masalahnya dari peta. Nama baru menjadi resmi, tetapi tidak dipakai sehari-hari.

Sebuah gang di Kamagasaki
Kantor penyaluran kerja lain di Airin

Siapa yang tinggal di sana hari ini

Jumlah penduduk menyusut dan menua dengan cepat. Pada 2005 ada 24.212 orang; pada 2010 tinggal 19.847 dan pada 2015 tinggal 17.287. Untuk 2025 diperkirakan sekitar 11.800 dan untuk 2035 sekitar 7.600. Laki-laki mencapai sekitar 85 persen.

Survei 2015 menemukan usia rata-rata 65,4 tahun; pada 2008 masih 56,9. Nishinari memiliki proporsi lansia yang tinggal sendiri tertinggi di Jepang. Banyak yang hidup dari pensiun dan bantuan sosial, sebagian dari kerja lepas.

Seorang warga kawasan
Mengumpulkan barang daur ulang di kota

Apakah Kamagasaki itu favela?

Perbandingan dengan favela tidak tepat. Favela adalah permukiman yang dibangun sendiri tanpa perencanaan. Kamagasaki adalah kawasan kota biasa dengan jalan, saluran air, hotel dan kantor pemerintah. Kemiskinan itu nyata, tetapi bentuknya lain: apartemen satu kamar, kamar dobel di hotel doya, bantuan sosial.

Yang menjelaskan perbandingan adalah kemiskinan yang terlihat, konsentrasi lelaki tanpa keluarga dan sejarah pengucilan. Siapa yang memakai kata itu sebaiknya tahu bahwa kata itu lebih menggambarkan citra daripada struktur.

Rumah di Kamagasaki
Pemandangan kawasan dari atas
Orang yang tinggal di jalan di kawasan itu

Pariwisata dan peremajaan

Sejak 2010-an pelancong menemukan kawasan ini. Hotel murah, harga rendah dan kedekatan dengan Shinsekai menarik backpacker. Pada saat yang sama sewa naik, penginapan lama berubah menjadi hotel, dan pendatang baru menggantikan warga lama.

Menjelang Expo Dunia 2025 di Osaka kota mempercepat peremajaan. Bagi warga ini berarti lebih banyak turis, harga lebih tinggi dan lebih sedikit kamar terjangkau. Kritikus menyebut penggusuran, pemerintah menyebut pembaruan kota.

Suasana jalan di kawasan itu
Kegiatan komunitas di kawasan itu

Bagaimana masalahnya ditangani

Dukungan utama adalah bantuan sosial, ditambah pos kesehatan, dapur umum dan pusat konsultasi. Lembaga seperti pusat Airin, gereja dan asosiasi menawarkan perawatan medis, pakaian dan bantuan mencari hunian.

Kritik mengarah pada birokrasi: tanpa alamat sulit mendapat bantuan. Karena itu proyek yang berhasil mengandalkan konsultasi tanpa syarat, pendamping tetap dan tempat tinggal yang langsung tersedia.

Kehidupan sehari-hari di antara rumah-rumah
Sebuah festival di Kamagasaki

Yang perlu diketahui pengunjung

Kamagasaki bukan museum terbuka. Jika memotret, minta izin dulu. Jika berjalan di gang, jangan menatap dan jangan memperlakukan kemiskinan sebagai latar. Kawasan ini dihuni dan warganya berhak atas ketenangan.

Pada saat yang sama, berkunjung bisa dilakukan tanpa takut. Angka kejahatan lebih rendah daripada reputasinya. Siapa yang tetap hormat dapat memahami sejarah tempat itu tanpa menjadikannya tontonan.

Sebuah jalan dengan toko di Kamagasaki

Kesimpulan

Kamagasaki adalah salah satu bab terpenting sejarah sosial Jepang. Tempat itu menunjukkan apa yang terjadi ketika kerja harian hilang, keluarga pecah dan sebuah kawasan distigmatisasi selama puluhan tahun.

Siapa yang datang hari ini melihat kemiskinan, tetapi juga jaringan bantuan, tetangga dan ingatan yang bekerja. Tempat itu tidak indah, tetapi nyata, dan termasuk Osaka seperti halnya Tsutenkaku.

Informasi lain tentang kemiskinan dan kawasan serupa di Jepang ada di artikel tentang kemiskinan di Jepang, Sanya di Tokyo dan Expo Osaka.

Sumber dan tautan berguna

Tentang penulis

Kevin Henrique

Spesialis dengan pengalaman lebih dari 10 tahun dalam budaya Asia, berfokus pada Jepang, Korea, anime, dan game. Otodidak, penulis, dan pelancong yang fokus mengajarkan bahasa Jepang, tips wisata, dan fakta menarik yang mendalam.

Komunitas

Komentar

0 komentar

Belum ada komentar yang diterbitkan dalam bahasa ini.

Kirim komentar

Komentari artikel ini

Memuat pemeriksaan keamanan...

Jangan kirim tautan, embed, atau promosi. Komentar melewati anti-spam dan terjemahan otomatis sebelum tampil.