Dialectes japonais 方言 hōgen

Tout comme au Brésil, nous avons le dialecte caipira, baiano, nordestino et bien d'autres. Le Japon a de nombreux dialectes régionaux. Ces dialectes sont parfois difficiles à comprendre pour les Japonais.

Le Japon compte 47 provinces (États), et il a une nature montagneuse, et tout au long de l'histoire du Japon, son peuple a vécu divisé, plusieurs régions se combattant. Ainsi, la langue japonaise s'est développée en parallèle dans différentes parties du pays.

Les dialectes diffèrent entre eux par l'accent, la formation des verbes et les adjectifs, l'utilisation de particules, le vocabulaire et dans certains cas la prononciation. Certains diffèrent également par les consonnes et les voyelles, bien que cela soit rare.

L'un des principaux facteurs de la différence dans la façon de parler est la géographie. Dans des endroits plus isolés comme les îles, les régions éloignées ou difficiles d'accès, pendant longtemps la présence de personnes et d'informations provenant d'autres régions a été limitée.

Les dialectes

Ci-dessous, nous avons une carte avec le nom de la plupart des dialectes trouvés au Japon, il convient de rappeler que dans certaines petites villes et îles, ces dialectes peuvent également être un peu différents.

Les dialectes peuvent être divisés et classés en 3 groupes:

• Kyūshū
  • Satsugū
  • Hichiku
  • Hōnichi

• Occidental
  • Chūgoku
  • Umpaku
  • Shikoku
  • Kansai
  • Hokuriku

• Est
  • Tokai-Tosan
  • Kantō
  • Intérieur de Hokkaidō
  • Tōhoku
  • Littoral de Hokkaidō

• Hachijo (Îles Hachijo)

Je préfère vraiment écrire des articles séparés sur chaque dialecte, car il est assez complexe à traiter. Au fil du temps, sur notre site Web, nous créerons des articles sur chaque dialecte auxquels vous pourrez accéder à partir de la liste ci-dessous:

• Kansai-ben Kyoto et Osaka 
• Hakata-ben - Fukouka

vidéos

Avec les vidéos ci-dessous, vous pouvez apprendre à connaître les dialectes et remarquer leurs différences.