브라질과 마찬가지로 카이피라, 바이아노, 북동부 방언 등이 있습니다. 일본에는 수많은 지역 방언이 있습니다. 이러한 방언은 때때로 일본인이 이해하기 어렵습니다.
일본에는 47개의 도(주)가 있고 산이 많은 자연을 가지고 있으며 일본 역사를 통해 사람들은 서로 다른 지역이 서로 전쟁을 벌이면서 분단되어 살았습니다. 따라서 일본어는 나라의 여러 지역에서 동시에 발전했습니다.
방언은 형성과 형용사, 입자, 어휘의 사용 동사 어떤 경우 발음, 악센트에 의해 그들 사이 다릅니다. 이 드문 있지만 일부는, 자음과 모음 다르다.
말하기의 방법의 차이에 대한 가장 큰 요인 중 하나는 지역이다. 액세스 섬, 먼 지역이나 어려운 같은 더 고립 된 장소에서 오랜 시간 동안 사람과 다른 부분에서 정보의 존재는 제한되었다.
우리가 일본에있는 방언의 대부분의 이름의지도를 아래, 일부 소도시와 섬에 이들 방언도 조금 다를 수 있다는 것을 가치가 기억하는 것이다.
Índice de Conteúdo
일본어 방언의 분류
동부 방언(히가시 니혼고)
동부 방언은 간토, 도호쿠, 홋카이도 지역에서 발견됩니다. 그들은 그룹 내에서 변형이 있기는 하지만 몇 가지 일반적인 음성학적 및 문법적 특징을 공유합니다.
도호쿠벤: 이것은 그룹 내에서 가장 독특한 방언입니다. 하강하는 억양, 모음과 자음의 발음, 동사 활용의 변형으로 유명합니다. 또한 어휘는 표준 일본어와 상당히 다를 수 있습니다.
칸토벤: 도쿄가 있는 관동 지방의 방언은 표준 일본어에 가깝습니다. 그러나 자음의 억양과 발음에는 여전히 약간의 차이가 있습니다.
서양 방언(西日本語)
서양 방언은 주고쿠, 시코쿠, 큐슈 지역에서 발견됩니다. 그들은 자음과 모음의 발음, 동사 활용 및 단어 형성의 변형이 특징입니다.
주고쿠벤: 이 방언은 주고쿠 지역에서 사용되며 표준 일본어와 비교하여 동사 활용 및 단어 형성에 차이가 있습니다.
시코쿠 벤: 시코쿠 섬의 방언은 억양의 변화와 문법적 조사의 사용과 같은 고유한 특성을 가지고 있습니다.
큐슈벤: 규슈 섬에서 사용되는 이 방언은 자음과 모음의 뚜렷한 발음과 동사 변화의 차이가 특징입니다.
하카타 벤 – 규슈 섬에 위치한 하카타로 알려진 후쿠오카 시에서 사용되는 방언.
다음을 읽는 것이 좋습니다 후쿠오카 사투리 - 하카타 벤
동부 중앙 방언(Chūbu Nihongo)
동부 중부 방언은 나가노, 니가타, 기후와 같은 현에 걸쳐 있는 주부 지역에서 발견됩니다. 주요 기능은 다음과 같습니다.
뚜렷한 억양: 동부 중부 방언은 표준 일본어와 다른 억양을 가지고 있습니다.
문법적 조사 사용의 변형: 이러한 방언의 화자는 표준 일본어에서 발견되는 것과 다른 방식으로 문법적 조사를 사용할 수 있습니다.
중서부 방언(간사이 일본어)
서부 중부 방언은 오사카, 교토, 나라와 같은 도시를 포함한 간사이 지역에서 사용됩니다. 몇 가지 주목할만한 기능은 다음과 같습니다.
- 멜로디 인토네이션: 간사이 방언에는 선율적인 억양이 있어 일부 청취자에게는 더 즐겁고 표현력이 뛰어납니다.
- 동사 활용과 단어 형성의 차이점: 간사이 방언은 표준 일본어에 비해 동사 변화와 단어 형성에 차이가 있습니다.
- 문법적 입자의 사용: 이러한 방언의 화자는 Kansai-ben에서 조사 "ね"를 "や" 또는 "な"로 바꾸는 것과 같이 다른 문법적 조사를 사용할 수 있습니다.
다음은 West Central 방언의 몇 가지 예입니다.
간사이벤(오사카벤): 일본에서 가장 유명하고 사랑받는 방언 중 하나입니다. Kansai-ben 스피커는 종종 유머 감각과 친근감과 관련이 있습니다. 몇 가지 일반적인 단어와 표현에는 "감사합니다"를 의미하는 "おおきに"(ookini)와 놀람이나 분노의 표현인 "なんでやねん"(nandeyanen)이 있습니다.
교토 벤: 교토 방언은 부드러운 억양으로 우아하고 세련된 것으로 간주됩니다. 대표적인 단어와 표현으로는 "おあずけ"(oazuke)는 "잠시만 기다려 주세요"를 의미하고 "はんなり"(한나리)는 우아하고 우아한 것을 묘사하는 형용사입니다.
나라벤: 나라 방언은 다른 간사이 방언과 특징을 공유하지만 고유한 특성도 있습니다. 예를 들어 표준 일본어로 "감사합니다"를 의미하는 "ありがとう"(arigatou)는 나라벤에서 "ありがとん"(아리가톤)으로 발음되는 경우가 많습니다.
다음을 읽는 것이 좋습니다 교토·오사카 사투리 - 간사이벤
일본어 방언의 또 다른 부문
아래에서 우리는 일본 방언의 다른 유형의 지리적 분류를 제시합니다.
- 규슈:
- 사 츠구
- 히치 쿠
- Hōnichi
- 서부 사람:
- 츄고쿠
- Umpaku
- 시코쿠
- 간사이
- 호쿠리쿠
- 동부:
- 토카이-토산
- 간토
- 홋카이도 인테리어
- 도호쿠
- 홋카이도 해안선
- 하치조(하치조 제도)
주목할만한 일본 방언과 그 특징
주요 일본어 방언에 대한 추가 정보를 설명하겠습니다.
간사-이벤
Kansai-ben은 간사이 지역에서 사용되는 일본에서 가장 잘 알려진 방언 중 하나입니다. 선율적인 억양과 독특한 발음은 화자가 친근하고 표현력이 풍부하다는 고정관념에 기여합니다.
도호쿠벤
도호쿠 지방에서 사용되는 이 방언은 모음과 자음의 내림차순 억양과 발음으로 유명합니다. 어휘 차이의 예는 표준 일본어의 "おもしろい"와 대조적으로 도호쿠 벤의 "흥미로운"을 의미하는 "おもろい"라는 단어입니다.
오키나와 방언
오키나와 방언은 표준 일본어와 크게 다르기 때문에 일부 언어학자들은 별도의 언어로 간주합니다. 오키나와는 일본의 일부가 되기 전 류큐 왕국으로서 독특한 역사를 가지고 있으며, 독특한 방언과 문화의 발전에 기여했습니다.
쓰가루벤과 야마노테
아오모리현에서 사용되는 츠가루방언은 다른 지역의 일본어 원어민도 이해하기 어려운 것으로 알려져 있습니다. 이것은 그들의 독특한 발음과 억양, 그리고 표준 일본어와 크게 다른 어휘와 문법 사용 때문입니다.
간토 방언의 변종인 야마노테 방언은 에도 시대(1603-1868)에 사무라이와 상류층이 사용했습니다. 이 방언은 현대 표준 일본어의 발전에 영향을 미쳤습니다.
일본 방언의 중요성
일본어는 지역 방언이 풍부하여 일본 각 지역의 문화적, 역사적 다양성을 반영합니다. 각 방언은 발음, 어휘, 문법 등 독특하고 독특한 특징을 가지고 있으며, 이는 지리, 역사, 지역 문화의 영향을 많이 받습니다. 이러한 언어의 다양성은 일본의 지역 정체성과 문화 유산을 형성하는 데 중요한 역할을 합니다.
일본 문화에 미치는 영향
일본 방언은 유머와 음악을 포함한 대중 문화에도 영향을 미쳤습니다. 일본의 많은 유명한 개그맨들은 간사이 지방 출신이며 공연에 간사이 사투리를 사용합니다. 또한 지역 방언으로 된 전통 및 현대 노래도 전국적으로 인기가 있습니다.
일본 정부와 문화 단체는 지역 방언이 정체성과 문화 유산에 미치는 중요성을 인식하고 이를 보존하고 홍보하기 위해 노력해 왔습니다. 여기에는 멸종 위기에 처한 방언을 기록하고 지역 사회에서 방언을 가르치고 사용하도록 장려하는 것이 포함됩니다.
지역 방언의 일부 단어와 표현은 일본 전역에서 인기를 얻었고 간사이 방언에서 유래한 "지루하다" 또는 "성가신"을 의미하는 "めんどくさい"(멘도쿠사이)와 같은 표준 일본어에 통합되었습니다.
일본 방언의 미래 [方言] hōgen
현대 일본에서는 표준 일본어(標準語, Hyōjungo)가 전국 여러 지역에서 교육, 미디어 및 커뮤니케이션에 널리 사용됩니다.
그러나 지역 방언은 여전히 많은 일본인, 특히 시골 지역과 노인 사회에서 일상 생활에서 중요한 역할을 합니다. 이러한 방언은 지역 문화 정체성과 전통의 일부로 평가됩니다.
또한 일본 방언은 음악, 문학, 유머 등 일본의 대중 문화에 영향을 미치고 풍요롭게 했습니다. 많은 예술가, 작가, 코미디언은 지역 방언을 작품에 통합하여 일본어의 풍부함과 다양성을 표현합니다.
도전과 보존 노력
세계화가 진행되고 표준 일본어가 우세해짐에 따라 많은 지역 방언, 특히 작고 고립된 공동체에서 사용되는 방언이 사라질 위험에 처해 있습니다. 이러한 방언과 문화 유산을 보존하기 위해 일본에서는 여러 가지 계획이 시행되었습니다.
정부와 문화 단체는 언어 연구를 수행하고 교육 자원을 제공하면서 멸종 위기에 처한 방언을 문서화하고 홍보하기 위해 노력합니다. 또한 지역 방언과 그 전통을 기념하는 축제와 문화 행사도 전국 각지에서 조직됩니다.
기사는 아직 반 정도밖에 되지 않았지만 이미 읽어 보길 권장합니다:
일본어 방언 비디오
아래 비디오를 통해 일본 방언을 알고 차이점을 알 수 있습니다.
