Animes Marvel et DC : les super-héros de l’Ouest à la japonaise

Comment des studios japonais ont réinventé Marvel et DC à leur manière.

Il est évident que les comics Marvel et DC connaissent un succès immense partout dans le monde. Tout ce qui leur est lié attire beaucoup l’attention dans les médias et rapporte souvent très bien. On le voit clairement avec l’énorme impact de Avengers: Endgame. Mais bien avant cela, Marvel avait déjà gagné une belle réputation grâce à ses séries animées et à ses films.

Mais vous êtes-vous déjà demandé à quoi ressembleraient Iron Man, Captain America, Hulk ou Spider-Man s’ils devenaient des personnages d’anime ? Ce que beaucoup de gens ignorent, c’est que Marvel a déjà collaboré avec des studios japonais, et que ces partenariats ont donné naissance à quelques animes, peut-être pas très connus, mais vraiment intéressants pour les fans.

Il existe quelque chose appelé Marvel Anime, qui regroupe quatre séries produites en collaboration entre Marvel et le célèbre studio Madhouse. Les comics DC ont aussi eu quelques adaptations anime issues du même studio.

Voyons maintenant quelques animes basés sur des personnages Marvel, puis nous passerons à quelques exemples du côté de DC Comics.

Animes Marvel et DC avec des super-héros occidentaux
Marvel et DC ont eu, au Japon, des adaptations anime assez surprenantes.

Animes basés sur des personnages Marvel

Marvel Disk Wars: The Avengers (2014)

Cet anime a été développé par le célèbre studio Toei Animation et réalisé par Toshiaki Komura. La série a débuté en 2014 sur Disney XD Japan et TV Tokyo, pour un total de 51 épisodes.

En résumé, Stark Industries crée une nouvelle technologie appelée DISK, qui permet de scanner et d’enfermer des criminels dans de petits dispositifs. Loki découvre cette technologie, la vole et s’en sert pour libérer des super-vilains d’une prison. Ensemble, ces méchants battent les Avengers et les enferment dans les DISK.

Un groupe d’enfants apparaît alors et libère temporairement les héros des DISK. Pendant la lutte contre les vilains, les DISK se dispersent dans le monde entier, piégeant différents héros et ennemis. Les Avengers et les enfants se lancent ensuite à la recherche de tous les DISK perdus.

Dashboard Marvel Anime avec des super-héros
Marvel Anime mélange les super-héros classiques avec le style de l’animation japonaise.

Marvel Future Avengers (2017)

Les studios Madhouse, en partenariat avec Marvel, ont lancé Marvel Future Avengers en juillet 2017. Le scénario a été écrit par Ryuu King, connu pour Dragon Ball Super. Le design des personnages a été confié à Takahiro Umehara, qui a travaillé sur Claymore et Beyblade.

L’anime raconte l’histoire de Makoto, un jeune garçon qui obtient des pouvoirs lors d’une expérience de manipulation génétique. Avec ces pouvoirs, Makoto et d’autres jeunes dotés de capacités rejoignent les Avengers.

Adaptation anime avec des super-héros Marvel
Dans cette série, les personnages plus jeunes occupent aussi une place importante.

Ces jeunes sont traités comme des apprentis, mais ils sont entraînés par Captain America, Iron Man, Thor, Hulk et Wasp pour devenir les Avengers du futur. L’anime compte 26 épisodes.

X-Men: Anime (2011)

Cet anime a lui aussi été produit en collaboration entre Marvel et le studio japonais Madhouse. L’histoire commence quand Jean Grey devient le Phénix Noir sur Terre. Pour sauver la planète, elle se sacrifie pour le bien commun. Sa mort provoque la séparation du groupe des X-Men.

Plus tard, le professeur Xavier découvre qu’au Japon, les mutants souffrent d’un problème appelé syndrome de David Haller. Une nouvelle mutante apparaît aussi au Japon, nommée Hisako.

Adaptation anime des X-Men
Les X-Men fonctionnent étonnamment bien au format anime.

Mais elle n’arrive pas à contrôler ses pouvoirs. Cela pousse l’équipe des X-Men à se réunir à nouveau. Ils finissent alors par retrouver les mutants responsables de la mort de Jean.

Ils affrontent aussi un groupe qui vole et transplante des organes de mutants pour constituer une armée. L’anime compte 12 épisodes et reste l’une des meilleures adaptations Marvel en anime.

Iron Man (2010)

Cet anime de 12 épisodes est une autre collaboration entre Madhouse et Marvel. Le point de départ est simple : Tony Stark se rend au Japon pour produire et présenter une nouvelle armure appelée Iron Man Dio.

Adaptation anime d’Iron Man
Iron Man est l’un des personnages les plus marquants de ces collaborations.

Cette armure devait remplacer Stark lui-même lorsqu’il prendrait sa retraite. Mais quelque chose tourne mal et le costume échappe au contrôle, devenant une menace. Tony et quelques alliés s’unissent alors pour arrêter le danger posé par Iron Man Dio.

En 2013, le film Iron Man: Rise of Technovore est sorti comme suite de l’anime.

Wolverine (2011)

Logan voit sa petite amie Mariko Yashida enlevée et emmenée à Tokyo. Le commanditaire de l’enlèvement est le propre père de Mariko, qui contrôle le crime au Japon. Il voulait la forcer à épouser un homme nommé Hideki Kurohagi. Logan part alors en mission de sauvetage.

En plus du combat contre le père et le futur marié, d’autres ennemis apparaissent pour lui barrer la route. L’anime a aussi été produit par Madhouse et s’inspire d’une histoire de Chris Claremont et Frank Miller. Il compte 12 épisodes.

Adaptation anime de Wolverine
Wolverine reçoit au Japon une version très différente, mais intéressante.

Blade

Eric Brooks est un Daywalker et un chasseur de vampires. Dans cet anime, Blade voyage au Japon pour une mission au cours de laquelle il affronte Deacon Frost, le vampire qui a tué sa mère, et lutte contre Existence, une mystérieuse organisation de vampires.

Il peut compter sur l’aide de Makoto, une chasseuse de vampires qui le poursuivait d’abord pour venger la mort de son père. Logan fait aussi une petite apparition.

Adaptation anime de Blade
Blade fait partie des propositions les plus étranges, mais aussi des plus marquantes, de Marvel en anime.

Animes basés sur des personnages DC

Du côté de DC, il existe peu d’animes produits par des studios japonais. Parmi eux, on trouve deux anime Batman : Batman: Gotham Knight et Batman Ninja. Il existe aussi d’anciennes productions japonaises comme Golden Batman et Galactic Wonder Princess.

  • DC Super Heroes vs Taka no Tsume Dan Promotion Eizou
  • DC Super Heroes vs Taka no Tsume Dan

Vous connaissiez certains de ces titres ? Quel personnage Marvel aimeriez-vous voir en anime ?

Kevin Henrique

Kevin Henrique

Spécialiste avec plus de 10 ans d'expérience en culture asiatique, avec un focus sur le Japon, la Corée, les anime et les jeux. Autodidacte, écrivain et voyageur centré sur l'enseignement du japonais, les conseils de voyage et les curiosités profondes.

Communauté

Commentaires

0 commentaires

Aucun commentaire publié dans cette langue pour le moment.

Envoyer le commentaire

Commenter cet article

Chargement de la vérification de sécurité...

N'envoyez pas de liens, d'embeds ni de publicité. Le commentaire passe par l'anti-spam et la traduction automatique avant d'apparaître.