Anime Marvel e DC: i supereroi occidentali in versione giapponese

Come gli studi giapponesi hanno reinterpretato Marvel e DC a modo loro.

È evidente che i fumetti Marvel e DC hanno successo in tutto il mondo. Quasi tutto ciò che li riguarda ottiene molto spazio sui media ed è spesso molto redditizio. Lo si capisce bene dal grande successo e dall’impatto di Avengers: Endgame. Ma già prima di quel film, Marvel aveva conquistato una certa fama grazie alle sue animazioni televisive e ai suoi film.

Ma ti sei mai chiesto come sarebbero Iron Man, Capitan America, Hulk o Spider-Man se fossero personaggi di anime? Quello che molti non sanno è che Marvel ha già collaborato con studi giapponesi e da queste collaborazioni sono nati alcuni anime, forse non troppo famosi, ma comunque interessanti per i fan.

Esiste qualcosa chiamato Marvel Anime, una raccolta di quattro serie prodotte in collaborazione tra Marvel e il celebre e leggendario studio Madhouse. Anche la DC Comics ha avuto alcuni anime realizzati dallo stesso studio.

Vediamo ora una lista di alcuni anime basati su personaggi Marvel. Poi passeremo ad alcuni anime DC Comics.

Anime Marvel e DC con supereroi occidentali
Marvel e DC hanno avuto in Giappone diverse versioni anime davvero sorprendenti.

Anime basati su personaggi Marvel

Marvel Disk Wars: The Avengers (2014)

Questo anime è stato sviluppato dal celebre studio Toei Animation e diretto da Toshiaki Komura. La serie ha debuttato nel 2014 su Disney XD Japan e TV Tokyo, per un totale di 51 episodi.

In breve, Stark Industries crea una nuova tecnologia chiamata DISK, che permette di scansionare e imprigionare i criminali in piccoli dispositivi. Loki viene a saperlo, ruba la tecnologia e la usa per liberare dei supercriminali da una prigione. Insieme, questi villain sconfiggono gli Avengers e li rinchiudono nei DISK.

Ma a quel punto appare un gruppo di bambini che libera temporaneamente gli eroi dai DISK. Durante la battaglia contro i villain, i DISK si spargono in tutto il mondo, imprigionando diversi eroi e cattivi. Gli Avengers, insieme ai bambini, partono allora alla ricerca di tutti i DISK perduti.

Dashboard Marvel Anime con supereroi
Marvel Anime mescola i supereroi classici con lo stile dell’animazione giapponese.

Marvel Future Avengers (2017)

Gli studi Madhouse, in collaborazione con Marvel, hanno lanciato Marvel Future Avengers nel luglio 2017. La sceneggiatura è stata scritta da Ryuu King, noto per Dragon Ball Super. Il character design è stato curato da Takahiro Umehara, che ha lavorato anche su Claymore e Beyblade.

L’anime racconta la storia di Makoto, un ragazzo che ottiene dei poteri durante un esperimento di manipolazione genetica. Con questi poteri, Makoto e altri giovani dotati di abilità si uniscono agli Avengers.

Adattamento anime con supereroi Marvel
In questa serie, anche i personaggi più giovani hanno un ruolo importante.

Questi ragazzi vengono trattati come apprendisti, ma vengono allenati da Capitan America, Iron Man, Thor, Hulk e Wasp per diventare gli Avengers del futuro. L’anime conta 26 episodi.

X-Men: Anime (2011)

Anche questo è stato prodotto in collaborazione tra Marvel e lo studio giapponese Madhouse. La storia inizia con Jean Grey che diventa la Fenice Nera sulla Terra. Nel tentativo di salvare il pianeta, si sacrifica per il bene superiore. La sua morte porta alla rottura del gruppo degli X-Men.

Più avanti, il professor Xavier scopre che in Giappone i mutanti soffrono a causa di un problema chiamato sindrome di David Haller. In Giappone appare anche una nuova mutante, chiamata Hisako.

Adattamento anime degli X-Men
Gli X-Men funzionano sorprendentemente bene anche in formato anime.

Lei, però, non riesce a controllare i suoi poteri. Tutto questo porta la squadra degli X-Men a riunirsi di nuovo. Da lì scoprono i mutanti responsabili della morte di Jean.

Inoltre, devono affrontare un gruppo che ruba e trapianta organi di mutanti per costruire un esercito. L’anime ha 12 episodi ed è considerato uno degli adattamenti Marvel più riusciti in formato anime.

Iron Man (2010)

Questo anime di 12 episodi è un’altra collaborazione tra Madhouse e Marvel. La premessa è molto semplice: Tony Stark va in Giappone per produrre e presentare una nuova armatura chiamata Iron Man Dio.

Adattamento anime di Iron Man
Iron Man è uno dei personaggi più riconoscibili di queste collaborazioni.

Quell’armatura doveva sostituire lo stesso Stark quando fosse andato in pensione. Ma qualcosa va storto e il costume perde il controllo, trasformandosi in una minaccia. Tony e alcuni alleati si uniscono allora per fermare il pericolo rappresentato da Iron Man Dio.

Nel 2013 è uscito il film Iron Man: Rise of Technovore, che continua la storia dell’anime.

Wolverine (2011)

Logan vede la sua ragazza Mariko Yashida rapita e portata a Tokyo. Il mandante del rapimento è il padre di Mariko, che controlla il crimine in Giappone. Il suo obiettivo era costringerla a sposare un uomo di nome Hideki Kurohagi. Logan si dedica così a una missione di salvataggio.

Oltre a dover affrontare il padre e il futuro marito, compaiono altri avversari a ostacolare il suo cammino. L’anime è stato prodotto anch’esso da Madhouse ed è basato su una storia di Chris Claremont e Frank Miller. Ha 12 episodi.

Adattamento anime di Wolverine
Wolverine riceve in Giappone una versione molto diversa, ma interessante.

Blade

Eric Brooks è un Daywalker e cacciatore di vampiri. In questo anime, Blade viaggia in Giappone per una missione in cui affronta Deacon Frost, il vampiro che ha ucciso sua madre, e combatte contro Existence, una misteriosa organizzazione di vampiri.

Può contare sull’aiuto di Makoto, una cacciatrice di vampiri che inizialmente lo inseguiva per vendicare la morte di suo padre. Anche Logan fa una piccola comparsa.

Adattamento anime di Blade
Blade è uno degli spin-off Marvel più strani, ma anche tra i più memorabili.

Anime basati su personaggi DC

Della DC esistono pochi anime prodotti da studi giapponesi. Tra questi ci sono due anime di Batman: Batman: Gotham Knight e Batman Ninja. Esistono anche produzioni giapponesi più vecchie come Golden Batman e Galactic Wonder Princess.

  • DC Super Heroes vs Taka no Tsume Dan Promotion Eizou
  • DC Super Heroes vs Taka no Tsume Dan

Ne conoscevi qualcuno? Quale personaggio Marvel vorresti vedere in versione anime?

Kevin Henrique

Kevin Henrique

Specialista con oltre 10 anni di esperienza nella cultura asiatica, con focus su Giappone, Corea, anime e giochi. Autodidatta, scrittore e viaggiatore concentrato sull'insegnamento del giapponese, consigli di viaggio e curiosità profonde.

Community

Commenti

0 commenti

Non ci sono ancora commenti pubblicati in questa lingua.

Invia commento

Commenta questo articolo

Caricamento verifica di sicurezza...

Non inviare link, embed o pubblicità. Il commento passa da anti-spam e traduzione automatica prima di apparire.