Vous voulez acheter des baskets, des chaussures et d’autres types de chaussures au Japon, mais vous ne savez pas comment demander, quelle taille choisir et comment acheter ? Dans cet article, nous avons créé un guide complet qui vous aidera à acheter vos chaussures au Japon à un excellent prix et avec la bonne taille.
Si vous visiterez le Japon, vous pouvez profiter des excellents prix des chaussures de marque comme celles de Mizuno. Une paire de baskets qui coûterait 1200 au Brésil, vous l’achèterez au Japon à moitié prix. Ne pensez pas que ce sera facile, les prix varient souvent beaucoup et il faut bien chercher.
Table des matières
Tamanho dos calçados no Japão
La première chose que nous devons savoir en achetant des chaussures au Japon est votre taille correcte. Le tableau ci-dessous montre la taille des chaussures au Japon en comparaison avec le Brésil. Les acronymes JPM et JPF sont les tailles japonaises masculine et féminine. CM pour centimètres, MP pour Mondopoint et Pol pour pouces.
| BR | JPM | JPF | CM | MP | Pol |
| 33 | 21.5 | 21 | 22.8 | 228 | 9 |
| 33 | 22 | 21.5 | 23.1 | 231 | 9.1 |
| 34 | 22.5 | 22 | 23.5 | 235 | 9.4 |
| 35 | 23 | 22.5 | 23.8 | 238 | 9.4 |
| 35 | 23.5 | 23 | 24.1 | 241 | 9.5 |
| 36 | 24 | 23.5 | 24.5 | 245 | 9.6 |
| 36 | 24.5 | 24 | 24.8 | 248 | 9.8 |
| 37 | 25 | 24.5 | 25.1 | 251 | 9.9 |
| 38 | 25.5 | 25 | 25.4 | 254 | 10 |
| 39 | 26 | 25.5 | 25.7 | 257 | 10.1 |
| 40 | 26.5 | 26 | 26 | 260 | 10.3 |
| 41 | 27.5 | 27 | 26.7 | 267 | 10.5 |
| 42 | 28.5 | 28 | 27.3 | 273 | 10.8 |
| 43 | 29.5 | 29 | 27.9 | 279 | 11 |
| 44 | 30.5 | 30 | 28.6 | 286 | 11.8 |
| 46 | 31.5 | 31 | 29.2 | 292 | 11.5 |
Tipos de calçados em japonês
La deuxième chose que nous devons savoir est le vocabulaire des chaussures en japonais pour rechercher, que ce soit dans un magasin ou sur un site comme AmazonJP. Peut-être que rechercher les chaussures d’abord sur Amazon vous aidera à avoir une idée du prix de certains produits, alors voici le conseil ! Nous allons maintenant lister les types de chaussures et de bottes en japonais.
| Sandálias | サンダル | sandaru |
| Sapatos de salto alto | ハイヒール | haihiiru |
| Sapatos | 靴 | kutsu |
| Geta, (tamancos, calçado de madeira) | 下駄 | geta |
| Chinelos | スリッパ | surippa |
| Botas | ブーツ | butsu |
| Botas | 長靴 | nagagutsu |
| Meias | 靴下 | kutsushita |
| Chinelo Japonês | 上履き | Uwabaki |
| Tênis | スニーカー | suniikaa |
| Coturno | 半長靴 | hannagagutsu |
| Sapatos sociais, sapatos de couro | 革靴 | gawagutsu |
| Sapatos impermeáveis | 雨靴 | amagutsu |
| Botas Longas | ロングブーツ | rongubutsu |
| Botas de escaladas | 登山靴 | tozangutsu |
| Botas de neve | 雪靴 | yukigutsu |
| Sapatos masculinos | 紳士靴 | shinshigutsu |
Frases relacionadas a comprar sapatos e calçados no Japão
Pour conclure l’article, nous allons partager quelques phrases qui peuvent vous aider à acheter vos chaussures au Japon. Si vous avez des doutes ou des conseils, laissez vos commentaires. Si vous avez aimé l’article, partagez-le avec vos amis, merci et à la prochaine !
| Kore wa watashi ni wa ookii kana. | これは私には大きいかな | Será que não está muito grande? |
| Saizu ga awanai node, torikaete moraemasu ka. | サイズが合わないので、 取り替えてもらえますか | O tamanho está errado, posso trocar? |
| Kore wa ikura desu ka. | これはいくらですか | Quanto custa isso? |
| [～] wa doko ni arimasu ka. | [～]はどこにありますか | Onde está o [～]? |
| Miteiru dake desu. | 見ているだけです。 | Estou apenas olhando |
| Kore ni shimasu. | これにします。 | Vou levar esse |
| Dochira ga ii to omoimasu ka. | どちらがいいと思いますか。 | Qual você acha melhor? |
| Watashi wa kutsu wo kaitai | 私は靴を買いたい。 | Eu quero comprar calçados. |
| kutsu no saizu dorekuraidesuka | 靴のサイズはどれくらいですか | Qual tamanho do sapato que você calça? |
Indépendamment de vivre au Japon ou au Brésil, une bonne alternative est d’acheter sur le Grand Amazon Japonais.
Laisser un commentaire