Viajar a Japón es una experiencia culturalmente rica, pero requiere atención a detalles importantes ya en el aeropuerto. El proceso de inmigración, aduana y check-in en Japón refleja la organización y eficiencia características del país. Entender estas etapas garantiza una llegada tranquila y sin imprevistos.
A partir del momento en que desembarcas hasta pasar por la aduana, cada fase tiene sus particularidades. A continuación, veremos cómo prepararte para estos procesos y evitar contratiempos durante tu entrada en Japón.
Tabla de contenidos
Proceso de inmigración en Japón
La inmigración es la primera etapa obligatoria al llegar a territorio japonés. Este momento es crucial para que las autoridades confirmen su permiso de entrada en el país.
Documentación Necesaria
Para entrar en Japón, es esencial presentar:
- Pasaporte válido: Verifique si tiene al menos seis meses de validez.
- Visa de entrada si es necesario: Para muchos países no se necesita visa para turismo por hasta 90 días, pero debes consultar las reglas de tu país.
- Tarjeta de entrada: Antiguamente recibías la Landing Card, donde debías completar información personal, motivo del viaje y lugar de hospedaje. Hoy en día este proceso se realiza en línea a través del Visit Japan Web.
Lea también: Tipos de visado japonés - Algunos que ni siquiera debes conocer
¿Cómo es la inmigración?
Tan pronto como llegues a Japón, serás indicado a seguir una fila hasta un mostrador donde deberás presentar tu pasaporte, itinerario, tomar tus huellas dactilares y fotos. A veces tendrás que responder algunas preguntas en inglés o japonés, donde te preguntarán cuánto tiempo vas a quedarte, cuánto dinero llevas y otras preguntas similares.
A veces puede suceder que necesites orientarte, responder preguntas complejas y llenar formularios. Pensando en eso, vamos a compartir algunas frases útiles para usar en la inmigración y el aeropuerto.
Sigue a continuación algunas frases que te pueden resultar útiles:
どちらからいらっしゃいましたか？
Dochira kara irasshaimashita ka?
¿De dónde vino usted?
ブラジルから来ました。
Burajiru kara kimashita.
Yo vengo de brasil.
滞在期間はどのくらいですか?
Taizai kikan wa dono kuraidesu ka?
¿Cuál es el período de su estadía?
30日間です。
Sanjuu kankan desu.
30 días.
滞在先はどちらですか？
Taizaisaki wa dochira desuka?
¿Donde vas a quedarte?
申告するものはありますか？
Shinkoku suru mono wa arimasu ka?
¿Tienes algo que declarar?
いいえ、何もありません。
Iie, nani mo arimasen.
No tengo nada.
英語分からない。
Eigo wakaranai.
Yo no se ingles.
パスポートを見せてください
Pasupooto o misetekudasai
Por favor muéstrame tu pasaporte.
観光ですか
Kankou desuka?
¿Es turismo?
どこに泊まりますか
Doko ni tomarimasuka?
¿Donde vas a quedarte?
¿Perdido en el aeropuerto?
¿Estás perdido en el aeropuerto? ¿No sabes cómo tomar un vuelo en Japón? Si sabe inglés, es fácil localizar y hablar con el personal del aeropuerto y pedir ayuda. Las siguientes frases pueden ser útiles si sale de Japón:
チェックインする
Chekkuin suru
Para registrarse
パスポートと航空券をお願いします。
Pasupooto to koukuuken o onegaishimasu.
Por favor, dame tu pasaporte y billete.
中に壊れものや液体類、ライターは入っていませんか？
Naka ni kowaremono ya ekitairui raitaa wa haitte imasenk ka?
¿Hay algo frágil, algún líquido o encendedor en el interior?
お座席は通路側と窓側とどちらがよろしいですか？
O zaseki wa tsūro-gawa to madogawa to dochira ga yoroshīdesu ka?
¿Prefieres un asiento junto a la ventana o un asiento en el pasillo?
20番ゲートはどこですか？
Niijuuban geito wa doko desuka?
¿Dónde está la Puerta 28?
航空会社は,どちらですか?
Koukuukaisha wa, dochiradesu ka?
¿Qué aerolínea utilizas?
何便ですか?
Nanban desuka?
¿Qué número es tu vuelo?
Vocabulario
Para finalizar el artículo, vamos a presentar algunas palabras en japonés que debes conocer para no perderte en el Aeropuerto o en la Inmigración.
- 空港 (kuukou) - Aeropuerto
- 飛行機 (hikouki) - Avión
- 旅券 (ryoken) - Pasaporte
- パスポート (pasupooto) - Pasaporte
- 免税 (menzei) - Libre de impuestos
- ビザ (viza) - Visa
- 査証 (sashou) - Visa
- 税関 (zeikan) - aduana
- ツアー (tuaa) - Tour / Turismo / Tour
- 個人 (kojin) - Individual
- 観光 (kankou) - Turismo
- ビジネス (bijinesu) - Negocio
- 仕事 (shigoto) - Negocio
- 滞在先 (taizaisaki) - Alojamiento / Hospedaje
- 入国審査 (nyuukoku shinsa) - Examen de inmigración
- 入国手続き (nyuukoku tetsuzuki) - Procedimientos de aterrizaje
- 入国カード (nyuukoku kaado) - Tarjeta de desembarque
- 到着 (touchaku) - Llegada
- ターミナル (taaminaru) - Terminal
- 搭乗ゲート (toujou geeto) - Puerta de embarque
- 出発ゲート (shuppatsu geeto) - Puerta de embarque (salida)
- 出国 (shukkoku) - Salir del país
- 便名 (binmei) - Número de vuelo
- 窓側 (madogawa) - Asiento de ventana
- 通路側 (tsuuro gawa) - Asiento de pasillo
- 座席 (zaseki) - Asiento
- 荷物 (nimotsu) - equipaje
- 手荷物 (tenimotsu) - Equipaje de mano
- 預ける (azukeru) - Cheque (equipaje / maleta)