Un monstruo con una pierna, cabeza de paraguas, ojo rojo y una sandalia… ¡Les presento al Karakasa-Obake! ¿Ya has oído hablar del Karakasa-Obake?
El Karakasa-Obake [からかさ小僧] significa literalmente: »Monstruo de paraguas de papel» o llamado »Monstruo de paraguas hecho de papel» es un monstruo del folclore Japonés muy popular en Japón.
El Karakasa-obake, entonces, era un paraguas viejo, abandonado o descuidado por los dueños, que tras 99 años de existencia se transformó en un Tsukumogami, una especie de Bakemono (monstruo), un tipo de youkai, una criatura sobrenatural oriental.
Los 99 años, es simbólico. Indica, un largo período de olvido y abandono. Es costumbre llevar objetos de uso personal que no se quieren o no se usan más a templos sintoístas para ser descartados con seguridad, a fin de que no lleguen a convertirse en Tsukumogamis y vengan a atormentarte después.
Generalmente es retratado poseyendo un único ojo y una larga lengua. Puede o no poseer dos brazos, que salen del “sombrero”, y su mango es sustituido por una larga pierna que calza un geta, un tipo de sandalia japonesa hecha de madera. Algunos dibujos más antiguos lo retratan con un único ojo, sin brazos, y dos piernas, sin la sandalia.
En el Hyakki Yagyō, pergamino ilustrado de los cien monstruos nocturnos, el monstruo es relatado como una figura humana, cuya cabeza tendría la forma de una sombrilla tradicional cerrada, muy diferente de la descripción del Karakasa conocida hoy en día.
Al parecer, la apariencia de lengua de fuera y solo un ojo comenzó a popularizarse gracias al contacto con los Portugueses y, principalmente, por el comienzo del siglo XX durante el periodo Taisho, cuando el monstruo comenzó a ser ampliamente conocido como una sola pierna debido a que su dibujo figuraba originalmente en cartas Portuguesas. Similares a nuestros barajos occidentales. Este tipo de barajos son llamados en Japón de Karuta (かるた).
Recomendamos leer: Karuta – El juego de los 100 poemas
Karakasa-Obake en los animes y en la media
Karakasa en el anime »Vampire+Rosario»
En tiempos modernos, cuando el Karakasa es representado en películas o dibujos animados, casi siempre tiene el carácter inofensivo y tonto. cuando causa sustos en personajes humanos es más por la sorpresa por su aparición repentina inesperada que por su apariencia monstruosa.
Yôkai hyaku monogatari (1968)
Vamos a combinar que no es tan aterrador así. Pero yo no querría uno de estos en casa.
Ps: Soy un nuevo Autor del sitio. Espero llevar buenas informaciones para ustedes:P
Fuente: aoikuwan, japancultpopbr
Deja un comentario