Gyaru – Conoce el estilo de las Gals

¿Ya has oído el término gyaru (Gal)? Generalmente presente en animes, estas japonesas destacan por su pelo rubio, piel oscura, personalidad fuerte y forma diferente de hablar. En este artículo entenderemos un poco sobre este estilo japonés.

Origen y Significado de Gyaru

Gyaru [ギャル] es un estilo de moda japonés que surgió debido a una marca de pantalones vaqueros llamada «Gurls». Esta palabra tuvo origen del inglés «girl» y de la jerga «gals» usada para referirse a chicas bonitas.

Todo comenzó cuando la empresa Gurls lanzó un eslogan diciendo:

«No puedo vivir sin hombres».

Gurls

Esa frase se popularizó entre las adolescentes japonesas que acabó creando ese estilo de moda y también una personalidad y estilo de vida propio.

En la década de 1990 y 2000 era difícil andar por las calles y no encontrar un grupo de gals. Hoy en día ese estilo de moda ha caído en declive. Las gals hoy en día pueden ser encontradas, solo en las calles de Shibuya y Harajuku.

Estilo de Moda Gyaru (Gals)

Las chicas pertenecientes al estilo gyaru (gal) suelen mezclar colores, estampas, brillos y todo tipo de moda y estilo propio de forma bien atrevida, diferente del patrón oriental.

Suelen hacer bronceado artificial, cambian totalmente el pelo, y usan miles de accesorios coloridos y exóticos.

Gyaru también se caracteriza por tener el pelo muy blanqueado o teñido (principalmente tonos de marrón oscuro a rubio), uñas altamente decoradas y composición dramática.

El maquillaje consiste en delineador oscuro y pestañas postizas usados de formas destinadas a hacer los ojos parecer más grandes. Las piezas de ropa para gals difieren dependiendo de qué estilo gyaru la chica elige. Enrollaban las faldas para quedar más cortas, tenían su propia jerga y frecuentaban lugares específicos. Tienen un costumbre de hacer poses con las lenguas al tomar fotos.

Hay muchas modelos famosas en esta área, entre ellas las más populares son: Tsubasa Masuwaka, Kumiko Funayama, (Kumicky), Rie Matsuoka (Okarie), Hikari Shiina (Pikarin), Satomi Yakuwa (Satomin), Sayoko Ozaki, Rina Sakurai y la Blogger Jenny Franz (It Girl J).

Las cosas decaíron cuando surgió el estereotipo de chica colegial, las gals comenzaron a ser asociadas con cosas inapropiadas. Existían hasta mesmo hentais y obras eróticas asociando las gals. Con tiempo la idea de gyaru independiente y rebelde se volvió un estilo más tierno.

Recomendamos leer también:

• ¿Estudiantes japonesas usan faldas cortas en invierno?
• Bosozoku, Yankii y Sukeban – Pandillas Japonesas
• Guía de Estilos de Japón – Visual Kei, Decora, Harajuku

Estilos y Tipos de Gyaru

Este estilo de moda se divide en varias categorías que involucran elecciones de moda y género. Son ellas:

• Gyaru-kei (ギャル系): Nombre dado a las gals que adoptan el estilo estándar de una gyaru.
• Bibinba (ビビンバ): Involucra el uso de grandes cantidades de oro, joyas y accesorios;
• Ganguro (ガングロギャル): Ocurrió en los años 90, chicas con bronceado artificial, con pelos castaños o blanqueados;
• Banba (バンバ): Usan bastante brillo, tipos más extremos de pestañas postizas y lentes de contacto coloridas, usan menos maquillaje;
• Hime gyaru ou hime kei: Uno de los estilos más caros, se visten como princesas occidentales, usan vestidos rosas con muchos encajes, lazos, perlas, coronas y decoran la casa;
• Gyaruo (ギャル男): Es el término usado a hombres que siguen esa moda;
• Kogyaru : Generalmente una estudiante de secundaria;
• JK gyaru: término reciente para Kogyaru, o gyaru aún en uniformes escolares.
• Onee Gyaru (Onee: más vieja), con estilo más maduro y sofisticado;
• B-gals: Dirigido al mundo del Hip Hop;
• HaadyGyaru: Inspirado en los años 80, con muchos colores y brillos;
• Kigurumi: Fantasía de animales o animes;
• Ane gyaru: Un estilo más rebelde, tipo las pandillas de motociclistas;
• Kogal: subgénero del gyaru, también conocido como un joven, o gyaru bebé (basado en uniformes escolares.).
• Gyaru mama (ギャルママ): Madres con hijos que siguen ese estilo de vida;

Vocabulario Gyaru

Las gyaru tienen un lenguaje propio llamado gyarugo (ギャル語) un tipo de dialecto compuesto de algunas jergas y terminaciones. Muchas palabras fueron cambiando con el tiempo, muchas entraron en desuso.

Las gyaru suelen usar el sufijo poyo (ぽよ) al final de algunas palabras y jergas. Separaramos algunas para que entiendas mejor:

• ぽよ (poyo) – Sufijo que indica «parece bonito», usado al final de muchas jergas gyaru;
• あげぽよ (agepoyo) – Jerga más popular que significa super emocionado, enérgico;
• さげぽよ (sagepoyo) – triste, decepcionado;
• らぶぽよ (rabupoyo) – Sentimiento de amor, apasionado;
• やばぽよ (yabapoyo) – malo, mal, peligroso, arriesgado;
• とりま (torima) – De cualquier forma;
• ぱちこく (pachikoku) – contar una mentira;
• ぱギャル (pagal) – No es totalmente gal, media gyaru;
• うけぴい (ukepii) – Divertido;
• あとんす (atonsu) – gracias;

Aunque el estilo esté dividido en miles y no tenga tanta fuerza como en el pasado, gyaru causa bastante influencia en Japón y en el mundo, principalmente en los animes, muchos de ellos picantes.