En este artículo, te enseñaremos a aprender el principal alfabeto japonés Hiragana, usado para escribir la mayoría de las palabras del idioma japonés. También veremos su historia, origen, curiosidades y peculiaridades.
El idioma japonés está compuesto por 3 alfabetos: Hiragana, Katakana y Kanji. Este artículo se centra solo en el Hiragana, pero te recomendamos que leas también los otros artículos abajo:
- KANA: Guía Definitivo de Hiragana y Katakana – Alfabeto japonés
- 13 Dicas para Aprender o Alfabeto Japonês Hiaragana e Katakana
Tabla de contenido
¿Qué es el Hiragana?
Hiragana es uno de los tres sistemas de escritura japoneses, compuesto por 46 caracteres que representan sílabas del idioma japonés. En total, se forman 107 sílabas a partir de los 46 caracteres del Hiragana, incluyendo las sílabas con las vocales prolongadas y las sílabas con las partículas «ya», «yu» y «yo».
Los Hiragana más usados en japonés son aquellos que componen las partículas gramaticales y los verbos auxiliares, que son fundamentales para la construcción de frases en japonés.
En el proceso de aprendizaje del idioma japonés, Hiragana es generalmente uno de los primeros sistemas de escrita que los estudiantes aprenden. Hiragana se usa frecuentemente en textos para principiantes, libros infantiles y otros materiales didácticos para aprendices de japonés. También se usa para la escritura de muchos nombres de lugares, alimentos y otros objetos japoneses.
El Alfabeto Hiragana
Ver abajo una imagen y una lista con todo el alfabeto Hiragana completo, incluyendo las modificaciones hechas con vocales prolongadas, dakuten y handakuten.
Tabla del Hiragana Completa
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| あ (a) | い (i) | う (u) | え (e) | お (o) | |
| K | か (ka) | き (ki) | く (ku) | け (ke) | こ (ko) |
| S | さ (sa) | し (shi) | す (su) | せ (se) | そ (so) |
| T | た (ta) | ち (chi) | つ (tsu) | て (te) | と (to) |
| N | な (na) | に (ni) | ぬ (nu) | ね (ne) | の (no) |
| H | は (ha) | ひ (hi) | ふ (fu) | へ (he) | ほ (ho) |
| M | ま (ma) | み (mi) | む (mu) | め (me) | も (mo) |
| Y | や (ya) | ゆ (yu) | よ (yo) | ||
| R | ら (ra) | り (ri) | る (ru) | れ (re) | ろ (ro) |
| W | わ (wa) | を (wo) | |||
| N | ん (n) |
Tabla de Dakuten y Handakuten:
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| k | が (ga) | ぎ (gi) | ぐ (gu) | げ (ge) | ご (go) |
| s | ざ (za) | じ (ji) | ず (zu) | ぜ (ze) | ぞ (zo) |
| t | だ (da) | ぢ (ji) | づ (zu) | で (de) | ど (do) |
| h | ば (ba) | び (bi) | ぶ (bu) | べ (be) | ぼ (bo) |
| p | ぱ (pa) | ぴ (pi) | ぷ (pu) | ぺ (pe) | ぽ (po) |
Tabla de Kya, Kyo, Kyo y similares:
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| k | きゃ (kya) | きぃ (kyi) | きゅ (kyu) | きぇ (kye) | きょ (kyo) |
| g | ぎゃ (gya) | ぎぃ (gyi) | ぎゅ (gyu) | ぎぇ (gye) | ぎょ (gyo) |
| s | しゃ (sha) | し (shi) | しゅ (shu) | しぇ (she) | しょ (sho) |
| z | じゃ (ja) | じぃ (ji) | じゅ (ju) | じぇ (je) | じょ (jo) |
| t | ちゃ (cha) | ちぃ (chi) | ちゅ (chu) | ちぇ (che) | ちょ (cho) |
| d | ぢゃ (ja) | ぢぃ (ji) | ぢゅ (ju) | ぢぇ (je) | ぢょ (jo) |
| n | にゃ (nya) | にぃ (nyi) | にゅ (nyu) | にぇ (nye) | にょ (nyo) |
| h | ひゃ (hya) | ひぃ (hyi) | ひゅ (hyu) | ひぇ (hye) | ひょ (hyo) |
| b | びゃ (bya) | びぃ (byi) | びゅ (byu) | びぇ (bye) | びょ (byo) |
| p | ぴゃ (pya) | ぴぃ (pyi) | ぴゅ (pyu) | ぴぇ (pye) | ぴょ (pyo) |
Recomendamos leer también: Hiragana y Katakana en desuso ゐ ゑ 𛀁 ヰ ヱ
La Historia del Hiragana
El Hiragana es un sistema de escritura silábico que se originó en Japón alrededor del siglo IX d.C.
Antes del Hiragana, la escritura japonesa se hacía exclusivamente en Kanji, que son caracteres chineses adaptados al idioma japonés. Sin embargo, los Kanji no representaban las sílabas del idioma japonés, lo que dificultaba que las personas comunes escribieran y leyeran textos.
Fue entonces que el Hiragana fue desarrollado por mujeres de la corte japonesa, que comenzaron a usar los Kanji para representar las sílabas del japonés. Inicialmente, el Hiragana era llamado «onna-de» o «escritura femenina», porque era usado principalmente por mujeres de la nobleza.
Con el tiempo, el uso del Hiragana se extendió y se convirtió en un sistema de escritura ampliamente utilizado. Además, fue expandido con nuevos caracteres, incluyendo algunos derivados de los Kanji, y se convirtió en una parte fundamental de la escritura japonesa.
Hoy en día, el Hiragana es uno de los primeros sistemas de escrita que los niños japoneses aprenden en la escuela y se usa ampliamente en textos japoneses, especialmente en textos informales, como cartas personales, diarios y mensajes de texto.
¿Cuándo se usa el Hiragana?
Hiragana se usa principalmente para escribir palabras de origen japonés y para gramática, ya que muchas palabras japonesas se escriben en Kanji, es común usar el hiragana para facilitar la escritura de estas palabras.
El Hiragana se usa principalmente para escribir partículas gramaticales, verbos auxiliares y otras palabras de función gramatical que no pueden ser escritas en Kanji.
Cualquier palabra en el idioma japonés puede ser escrita usando hiragana, pero no se recomienda usar solo el hiragana, si usáramos solo el hiragana, todo el texto quedaría completamente sin sentido, ya que el japonés tiene muchas palabras con la misma pronunciación.
A lo largo de los estudios del idioma japonés, vas a saber qué palabras son comunes de ser escritas usando Hiragana, y cuáles quedarían extrañas. Todo también puede variar con el contexto y la formalidad.
¿Cómo saber si una palabra puede ser escrita en Hiragana?
La mejor manera de saber si una palabra es comúnmente escrita en Hiragana es familiarizarse con las palabras y la gramática japonesas. Aquí hay algunos consejos generales que pueden ayudarte a identificar cuándo usar el Hiragana:
- Palabras japonesas que no poseen un Kanji correspondente generalmente se escriben en Hiragana.
- Partículas gramaticales, como «は» (wa), «が» (ga), «を» (o) etc., siempre se escriben en Hiragana.
- Verbos auxiliares y sus respectivas conjugaciones, como «ます» (masu), «て» (te), «た» (ta) etc., se escriben en Hiragana.
- Palabras que son comúnmente escritas en Katakana, como nombres de países, ciudades, comidas y bebidas extranjeras, generalmente no se escriben en Hiragana.
- Algunas palabras japonesas que son generalmente escritas en Kanji, pero poseen Hiragana adicionales para proporcionar la lectura correcta, como «食べる» (taberu – comer), tienen el Kanji para «comer» y la lectura Hiragana «べ» para proporcionar la pronunciación correcta.
¿Cómo aprender el Hiragana?
Al principio del artículo recomendamos un artículo muy bueno que comparte consejos de cómo aprender el Hiragana y el Katakana. También tenemos una clase de video abajo que puede ayudarte a entender un poco más del alfabeto Hiragana:
Deja un comentario