Bist du es gewohnt, Animes zu schauen und singst gerne die Eröffnungs-, Abschluss- und Zwischensongs? Wenn du Animes mit einer speedsub anschaust, wirst du den Text des Liedes nicht finden. Manchmal, wenn es eine qualitysub ist, hast du tatsächlich dieses Karaoke mit Spezialeffekten. Zum Beispiel: die Silben drehen sich, verschwinden, fangen Feuer usw.
Manchmal wünschen wir uns ein komplettes Karaoke-Video des Liedes, und finden es nicht auf YouTube. Oder vielleicht möchten Sie den Text auf Japanisch sehen, oder sogar ein AMV mit dem Text? In diesem Artikel werden wir über ein Programm sprechen, das Ihnen helfen wird, namens Aegisub.
Inhaltsverzeichnis
Was ist Aegisub?
Aegisub wird ursprünglich verwendet, um Animes zu untertiteln. Da unsere Seite Piraterie nicht unterstützt, werden wir in diesem Artikel nicht viel darüber sprechen. Wir werden Sie nur ermutigen, Ihre Lieder, Eröffnungen und Abspann zu untertiteln.
Grundsätzlich benötigen Sie für die Erstellung eines Karaoke nur ein Video und können den Text im Internet finden oder sogar Ihren eigenen übersetzten Text hinzufügen, falls Sie die Sprache des Textes verstehen. Um Effekte und Übergänge im Untertitel zu erstellen, ist es notwendig, ein wenig Kenntnisse über die Tags des Programms und die Sprache Lua zu haben.
Das Programm ist für alle Betriebssysteme verfügbar. Die Installation ist sehr einfach. Nach der Installation müssen Sie bald eine Eröffnung oder einen Clip nach Ihrem Ermessen auswählen, um Karaoke zu machen.
Vorteile von Aegisub - Mit diesem Programm können Sie:
- Legendäre Animes, Filme, Serien und Videos;
- Fügen Sie die Texte des Songs in Videos, Eröffnungen und Abschlüsse ein.
- Fügen Sie vorgefertigte Untertitel in Videos ein.
- Ermöglicht es Ihnen, einer Grafik des Audios zu folgen, während Sie das Video untertiteln
Grundlegendes Aegisub-Tutorial
Dieses Programm ist ein Komplettpaket. Bevor Sie es vollständig nutzen können, sollten Sie zumindest einige Tipps und Informationen für Anfänger kennen:
1 - Der erste Schritt besteht darin, das Video, das untertitelt werden soll, hochzuladen. Gehe in der oberen Leiste des Programms zu Video und klicken Sie auf Video öffnen... und wählen Sie die Datei aus.
2 - Bevor Sie mit der Bearbeitung beginnen, müssen Sie das Audio des Videos öffnen. Mach einfach weiter Audio- und dann weiter Öffnen Sie Video-Audio.
3 - Wenn Sie jetzt eine Beschriftung von Grund auf neu erstellen möchten, klicken Sie auf Datei > neue Untertitel.
4 - Schreiben Sie Ihre Beschriftung in das Textfeld in der Ecke, drücken Sie die Wiedergabetaste und halten Sie an der Stelle an der die Beschriftung enden soll. Wiederholen Sie den Vorgang, bis Sie das gewünschte Etikett kennzeichnen können.
Karaoke-Beschriftung erstellen
Im dem untenstehenden Video-Link, der von mir erstellt wurde, finden Sie ein grundlegendes Tutorial zur Erstellung eines Karaoke, aber ich werde in Zukunft weitere Artikel und Video-Tutorials zu Aegisub sowie zum Einfügen des Videos mit den Untertiteln erstellen und auch über die Tags sprechen.
Entschuldigung für die Audioqualität.
