Im Japanischen markiert der Schulbeginn im zweiten Semester Tragödien: Laut der japanischen Regierung ist der 1. September historisch gesehen der Tag im Jahr, an dem die meisten Jugendlichen unter 18 Jahren Suizid begehen. Von 1972 bis 2013 begingen mehr als 18.000 Kinder Selbstmord.

Im Jahresdurchschnitt waren es am 31. August 92, am 1. September 131 und am 2. September weitere 94. Im vergangenen Jahr verzeichnete Japan erstmals Suizid als die häufigste Todesursache bei Menschen zwischen 10 und 19 Jahren. Auch der Schulbeginn im April markiert einen Spitzenwert bei der Anzahl der Todesfälle von Kindern.

Erschrocken über die Statistiken löste ein Bibliothekar aus der Stadt Kamakura kürzlich eine Kontroverse aus, als er twitterte: „Das zweite Semester steht fast bevor. Wenn du darüber nachdenkst, dich umzubringen, warum hasst du die Schule so sehr? Warum kommst du nicht zu uns? Wir haben Comics und Light Novels. Niemand wird sich mit dir streiten, wenn du den ganzen Tag hier verbringst. Denk an uns als Zufluchtsort, wenn du überlegst, den Tod statt der Schule zu wählen.“

1º de Setembro, dia com maior índice de suicídio entre adolescentes japoneses.

‚Armadura pesada‘

In nur 24 Stunden wurde der Tweet von Maho Kawai mehr als 60.000 Mal retweetet. Die Initiative wurde kritisiert, da es sich in der Praxis um einen Gemeindebediensteten handelt, der Kinder dazu anregt, nicht zur Schule zu gehen. Aber für viele könnte er geholfen haben, Leben zu retten. „Meine Schuluniform kam mir so schwer wie eine Rüstung vor.

Ich konnte das Schulklima nicht ertragen, mein Herz raste. Ich dachte daran, Selbstmord zu begehen, weil es einfacher gewesen wäre“, schrieb der Schüler Masa, dessen echter Name zum Schutz seiner Identität nicht veröffentlicht werden darf. Er behauptet, dass er sich am 1. September das Leben genommen hätte, wenn es nicht seine verständnisvolle Mutter gegeben hätte, die ihn zu Hause bleiben ließ, um „schulisch zu schwänzen“. Die Aussage von Masa wurde einer Zeitung für Kinder gegeben, die entschieden haben, nicht zur Schule zu gehen.

„Wir haben diese Nichtregierungsorganisation vor 17 Jahren gegründet, weil wir 1997 drei schockierende Vorfälle mit Schülern kurz vor Schulbeginn hatten“, sagte der Herausgeber der Veröffentlichung, Shikoh Ishi.

Zwei der von Ishi genannten Kinder begangen am 31. August Selbstmord. Etwa zur gleichen Zeit zündeten drei andere Schüler die Schule an, die sie besuchten, weil sie nicht zurück in die Schule wollten. „Da haben wir gemerkt, wie verzweifelt es Kinder gab, und wir wollten die Botschaft vermitteln, dass es diese Wahl zwischen Schule oder Tod nicht gibt“, sagte Ishi.

1º de Setembro, dia com maior índice de suicídio entre adolescentes japoneses.

Apoio a suicidas

Für viele japanische Kinder ist der Wettbewerb der japanischen Gesellschaft unerträglich. Die japanische Regierung hat auch eine Reihe von Initiativen gestartet – darunter Telefonhotlines und andere Dienste –, um Menschen aller Altersgruppen zu unterstützen, die suizidgefährdet sind.

Dennoch hat sich letzte Woche ein 13-jähriger Junge am Tag der Eröffnungszeremonie des zweiten Semesters das Leben genommen. Ishi selbst war in diesem Alter kurz davor, Suizid zu begehen. „Ich fühlte mich hilflos, weil ich alle Regeln hasste, nicht nur die der Schule, sondern auch die zwischen den Kindern.

Sie müssen zum Beispiel die Machtstruktur sorgfältig beachten, um Mobbing zu vermeiden“, sagte er. „Wenn Sie sich trotzdem entscheiden, sich ihnen nicht anzuschließen, laufen Sie Gefahr, das nächste Opfer zu werden.“

Für ihn ist das größere Problem jedoch der Wettbewerb der japanischen Gesellschaft. Er selbst begann, über Suizid nachzudenken, als er es nicht auf eine Elite-Schule schaffte. „Das Schlimmste ist eine wettbewerbsorientierte Gesellschaft, in der Sie Ihre Freunde besiegen müssen.“ Ishi fügt hinzu, dass das japanische Wort für Aufnahmeprüfungen das Wort „Krieg“ enthält.

Was ihn vor dem Tod bewahrte, war, dass seine Eltern den Suizidzettel fanden und ihn nicht zwangen, zur Schule zu gehen. „Ich möchte, dass Kinder wissen, dass man der Schule entkommen kann und dass sich die Dinge bessern werden.“

Um mehr über den Suizid in Japan zu verstehen, empfehlen wir Ihnen, unseren Artikel über die Wahrheit über den Suizid in Japan zu lesen.

Kevin Henrique

Kevin Henrique

Experte für asiatische Kultur mit über 10 Jahren Erfahrung, mit Fokus auf Japan, Korea, Anime und Gaming. Autodidaktischer Autor und Reisender, der sich dem Unterrichten von Japanisch, dem Teilen von Reisetipps und der Erforschung tiefgründiger, faszinierender Besonderheiten widmet.

Entdecke mehr von Suki Desu

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen