Dentro deste bloco de lições abordaremos o: Kore. e nas aulas os seguintes: Sore, Are e Dore.

O kore pode ser traduzido como "isto ou esta coisa" (próxima a mim).

Exemplo 1

これは本ほんです

Isto é um livro.

• 本 (ほん) : Livro

Exemplo 2

いー、これ。

Isto é ótimo!

Exemplo 3

これ上田うえだの？

Isto é do ueda ?

Exemplo 4

これをみて。

Olhe isto!

• みる : Ver, olhar.

Exemplo 5

これを見みてください。

Veja isso por favor.

• 見る (みる) : Ver

Exemplo 6

これは、車くるまです

Isto é um carro.

• 車 (くるま): Carro

Exemplo 7

これは、犬いぬです。

Isto é um cachorro.

• 犬 ( いぬ ): Cachorro

Exemplo 8

これを食たべてください。

Coma isso por favor.

• 食べる ( たべる): Comer

Exemplo 9

これは　正ただしい　ですか。

Isso está correto ?

• 正しい (ただしい) : Correto, certo.

Exemplo 10

これは、「鍵かぎ 」と言いう。

Isso se chama " chave " !

• 鍵 (かぎ): Chave.
• 言う (いう): Se chama, é dito, é falado.

Exemplo 11

これはあなたの本ほんですか。

Este livro é seu ?

• あなた : Você
• あなたの : Seu
• 本 (ほん): Livro

Exemplo 12

これが　いいと　思おもいます。

Eu prefiro assim.
Eu gostei assim.
Assim tá bom.

• いい : Bom, ok, adequado, ótimo.
• 思う (おもう): Pensar, achar, considerar, sentir.

Exemplo 13

これはアメリカの靴くつです。

Estes são sapatos americanos.

• 靴 (くつ ): Sapatos

Exemplo 14

これは何なんという車くるまですか？

Como que esse carro se chama

• 何という (なんという): Como se chama, é chamado de
• 車 (くるま): Carro, veiculo.

Exemplo 15

これからはずっと一緒いっしょだよ。

Vamos sempre ficar juntos agora!

• これから : De agora em diante, doravante, em direção ao futuro…
• ずっと : Sempre, continuamente.
• 一緒 (いっしょ): Junto.