EP 7 - MINUTO 44 -

ねぇ　あいさんは ?

• Ei, e a ai san?

• ねぇ - Ei.
• は - Quanto a..., sobre, a respeito...
  
  

うん ?！ 先(さき) 
帰(かえ)ってんのかな?!

• Ahn?! ah, ela voltou antes de nós acho...
  
  
• うん : Hum? 
• 先 : Antes, na frente, primeiro.
• 帰る (かえる ): Voltar, retornar (por exemplo: pra casa)>
• 帰って > o かえる na forma te. 
• かな : Me pergunto, acho que, talves. 

喧嘩(けんか)したの　?

• Vocês brigaram?

• 喧嘩 -  けんか : Briga, confusão, luta, discussão .
• した　-> passado do する.  aqui tendo o sentido de: fez, realizou. 
• の : Ao final de algumas frases, tem o tom de questionamento, indagação, ou seja, demonstrando que está fazendo uma pergunta.

うん ?！そんなことないよ。

• Anh?! Não. 

帰(かえ)ろう！

Vamos voltar!

• 帰る : Voltar, retornar, por exemplo pra casa.
• 帰ろう : vamos voltar, retornamos (forma volitativa). 

私(わたし)はこの時(とき)決(き)めたんだ、愛(あい)されることばかりもとめていないで

Eu decidi naquele momento que não iria apenas buscar ser amado. 

• 私() ( わたし) : Eu. 
• この : Este (coisas próximas ao falante, ou ideias expressadas pelo falante). 
• 時 ( とき ) : Hora, tempo, momento.  
• 決)める - きめる :  Decidir, escolher, determinar. 
• 愛()する ( あいする) : Amar. (ato). 
• される  : Ser feito (A alguém ou algo) a forma passiva do verbo: する. 
• Em resumo a forma passiva indica que a ação é feita em alguém ou algo, em vez de ser realizada por essa pessoa ou coisa. 
• 愛()する - Amar.
• 愛()される - Ser amado.
• ばかり : Só, nada alem de.  
• 求()める ( もとめる ) : Desejar, esperar (por ou que), buscar por ((por ou que)
  
• ないで : Neste contexto tem o sentido e "não alguma coisa". ou seja: não ficar só buscando ser amado.

これからは愛あいを与あたえられる
そう、人ひとを愛するなろうと

De agora em diante, serei capaz de dar amor. 
Sim, passarei a amar as pessoas.

• これから  : De agora em diante, a partir de agora, deste ponto em diante.
• 愛(あい) - あい : Amor, afeição, carinho, cuidado, se importar. 
• 与(あた)える -  あたえる  Dar, fornecer, passar a diante, suprir. 
• そう : isso, sim, é.  
• 人(ひと) -  ひと: Pessoa, alguém . 
  
• なろう - Vir a, passar a, se tornar capaz de.
  sentido volitativo se refere a uma intenção ou desejo de se tornar capaz de algo. Essas expressões indicam um processo ou uma mudança de estado em que a pessoa almeja adquirir uma habilidade ou capacidade específica. É uma forma de expressar uma vontade de se desenvolver ou atingir um objetivo.
  
• と - É usado para introduzir o discurso ou pensamento de uma pessoa. (por vezes citar).