Antes de tudo, o que é あります ?
Ele vem do 有る (ある) que quer dizer: Há, Existe, Vive.
É usado para descrever coisas, plantas, etc. (Coisas que não se movem por conta própria)
E o が? É a partícula que sempre o acompanha quando tem esse sentido de descrição.
Vamos a exemplos de uso.
Exemplo 1
宿題がある。
Eu tenho dever de casa.
- 宿題 ( しゅくだい ) : Dever de casa
Exemplo 2
お砂糖がある。
Há açúcar.
- お砂糖 (おさとう) : Açúcar.
Exemplo 3
熱があるんです。
Estou com febre.
Tenho febre.
- 熱 (ねつ) : febre.
Exemplo 4
棚の上に本がある。
Há um livro no topo da prateleira.
- 棚 (たな) : Prateleira
- 上 (うえ) : Acima, no topo, em cima.
- 本 (ほん) : Livro
Exemplo 5
日本には四季がある。
Há quatro estações no japão.
- 日本 (にほん) : Japão
- 四季 (しき) : 4 estações
Exemplo 6
全ての人に人権がある。
Todas as pessoas possuem direitos humanos.
- 全て (すべて) : Tudo, todos.
- 人 (ひと) : Pessoa(s)
- 人権 (じんけん) : Direitos humanos.
Exemplo 7
彼にはでっかい夢がある
Ele tem um grande sonho.
Ele é bastante ambicioso.
- 彼 (かれ) : Ele
- でっかい : Grande
- 夢 (ゆめ) : Sonho
Exemplo 8
人には思想の自由がある。
As pessoas possuem liberdade de pensamento.
- 思想 (しそう) : Pensamento, ideal.
- 自由 (じゆう) : Livre.
Exemplo 9
君には明るい未来がある
Há um futuro brilhante a sua frente.
- 君 (きみ) : Você
- 明るい (あかるい) : Brilhante
- 未来 (みらい) : Futuro
Exemplo 10
彼は笑いのセンスがある。
Ele tem senso de humor.
- 彼 (かれ) : Ele
- 笑いのセンス (わらいのセンス) : Senso de humor
Exemplo 11
彼女には大きい夢がある。
Ela possui um grande sonho.
- 彼女 (かのじょ) : Ela
- 大きい (おおき) : Grande
- 夢 (ゆめ) : Sonho
Exemplo 12
日本には沢山温泉がある。
Há muitos onsens no japão.
- 沢山 ( たくさん) : Bastante, muito.
- 温泉 (おんせん) : Casa de banho com águas termais.
Exemplo 13
仕事がある人。
Pessoa que possui trabalho.
Exemplo 14
テーブルの上にお皿がある。
Há pratos na mesa.
- テーブル : Mesa
- 上 (うえ) : Acima, no topo, em cima.
- お皿 (おさら) : Prato(s)
Exemplo 15
北海道に行ったことがある。
Já fui a Hokkaido.
- 北海道 (ほっかいどう) : Hokkaido
- 行く (いく) : Ir.
- 行った (いった) : Ido (Passado)
- ~ ことがある : Ter experienciado (antes), já realizou, já aconteceu.
Deixe um comentário
Você precisa fazer o login para publicar um comentário.