またね

Até mais
Tchau.

また後あとでね

Até depois / até mais.

気きをつけてね

Se cuida.

お疲れ様つかれさまです。

Obrigado pelo seu esforço de hoje. (é usado durante o trabalho)
Usado quando você quer demonstrar apreço pelo esforço daquela pessoa naquela atividade ou trabalho por exemplo 

お疲れ様つかれさまでした。

Obrigado pelo seu esforço de hoje. (é após o trabalho)
Usado quando você quer demonstrar apreço pelo esforço daquela pessoa naquela atividade ou trabalho por exemplo 

じゃあね

Tchau

バイバイ

Tchau

お元気げんきで

É uma expressão mais formal e significa "cuide-se" ou "fique bem"

行いってきます

É uma expressão usada quando se está saindo de casa ou do trabalho. É como "estou indo" ou "até mais tarde".

行いってらっしゃい

É uma resposta apropriada para a expressão anterior. Significa "tenha uma boa viagem" ou "vá com cuidado".

また明日あした

Essa é uma expressão que significa "até amanhã". É uma despedida comum para usar no final do dia.

お先さきに失礼しつれいします

É usado quando você está saindo antes dos outros. É uma expressão educada para se despedir dos colegas de trabalho ou superiores.

ではまた

É uma expressão informal que significa "vejo você depois". É uma maneira comum de se despedir de amigos ou colegas.