Tradução e Significado de: 汲む - kumu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 汲む (kumu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kumu
Kana: くむ
Tipo: verbo
L: jlpt-n2
Tradução / Significado: desenhar (água); para dar uma degradação; mergulhar; para bombear; para tomar uma bebida juntos; considerar; simpatizar com
Significado em Inglês: to draw (water);to ladle;to dip;to scoop;to pump;to have a drink together;to consider;to sympathize with
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (汲む) kumu
汲む (くむ) é um verbo japonês que significa "buscar" ou "tirar água de um poço". A palavra é composta pelos caracteres 氵, que representa a água, e 及, que significa "alcançar". A leitura kun'yomi, que é a leitura japonesa nativa, é "kumu". A leitura on'yomi, que é a leitura chinesa importada, é "kyuu" ou "ku". A palavra é comumente usada em contextos relacionados à obtenção de água, como em "poço para buscar água" (水を汲む井戸, mizu wo kumu ido) ou "tirar água do poço" (井戸から水を汲む, ido kara mizu wo kumu). Além disso, a palavra também pode ser usada em um sentido figurado, como em "buscar conhecimento" (知識を汲む, chishiki wo kumu).Como Escrever em Japonês - (汲む) kumu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (汲む) kumu:
Conjugação verbal de 汲む
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 汲む (kumu)
- 汲む - Forma dicionário
- 汲んだ - passado
- 汲んでいる - presente contínuo
- 汲もう - Futuro volitivo
Sinônimos e Semelhantes - (汲む) kumu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
くむ; 掬う; 啜る
Palavras contendo: 汲む
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: くむ kumu
Frases de Exemplo - (汲む) kumu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 汲む usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "desenhar (água); para dar uma degradação; mergulhar; para bombear; para tomar uma bebida juntos; considerar; simpatizar com" é "(汲む) kumu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
