APRENDA JAPONÊS COM SUKI DESU - CLIQUE AQUI

Artigo Basico – Substantivos, Pronomes e Plural

Neste artigo, vamos resumir e exemplificar um pouco da gramatica japonesa. Vamos falar um pouco sobre os substantivos, pronomes e o plural.

Substantivos - 名詞 - Meishi

Substantivos em japonês não têm singular e plural, nem gênero  masculino, feminino. Tudo depende do contexto, pois ele dirá se o substantivo está no plural ou se é masculino ou feminino.

Em Japonês eles ainda se classificam em: Substantivos Próprios [ 固有名詞 - koyuumeishi] e Substantivos Comuns [ 普通名詞 - futsuumeishi]

Substantivos Próprios - 固有名詞 - koyuumeishi

Os Substantivos Próprios assim como em português indicam nomes de pessoas, lugares [ países, cidades, estados...] principalmente de Pessoas:

  • 東京都 - Tokyoto - Prefeitura de Tóquio
  • 神武天皇 - Jinmu Tennou - Imperador Jinmu
  • ブラジル - burajiru - Brazil
  • 富士山 - Fuji-san - Monte fuji
  • 山門 - Yamato
  • 北海度 - Hokkaido
  • 大阪府 - Oosakafu - Cd. de Osaka
  • 日本 - Nihon - Japão

Substantivos Comuns - 普通名詞 - futsuumeishi

Substantivos comuns são aqueles que dão nomes as coisas, objetos, ideias, etc.

  • - neko - gato
  • - aka - vermelho
  • - atama - cabeça
  • - ashi - perna
  • アパート - apaato - apartamento
  • - uchi/ ie - casa
  • - umi - praia
  • - e - imagem, pintura
  • 映画 - eiga - filme
  • 映画館 - eigakan - cinema
  • - eki - estação
  • - ao - azul
  • お金 - okane - dinheiro
  • - inu - cachorro
  • お皿 - osara - prato
  • - onna - mulher
  • お茶 - ocha - chá
  • - otoko - homem
  • 音楽 - ongaku - música
  • 買い物 - kaimono - loja
  • - kasa - guarda-chuva
  • - kaze - vento

O artigo ainda está na metade, mas já recomendamos ler também:

Artigo basico - substantivos, pronomes e plural
Aprenda Japonês Online com Suki Desu (Curso)

 Pronomes - 代名詞 -  Daimeishi

Os pronomes Japoneses (代名詞 - Daimeishi) são palavras que usamos para se referir a pessoas, igual no português: eu, tu, ele, ela, nós, vós, eles, elas... Mas é bem diferente no nihongo, os pronomes japoneses são um tanto sensíveis a idade, polidez e dialetos e em grande parte dos casos eles são omitidos pois o contexto da frase já deixa claro o que estamos dizendo. São milhares de pronomes em japonês, inclusive pronomes arcaicos que são usados raramente hoje em dia.

1ª Pessoa do Singular ~> Eu

  • - watakushi - Uso extremamente formal, dentre todos abaixo este é o mais formal
  • - watashi - Um pouco menos formal que o de cima, mas ainda sim formal
  • - boku - Uso mais casual, mas com um tom de educação, usado por jovens;
  • あたし - atashi - Uso exclusivo de mulheres;
  • あたくし - atakushi - Uso exclusivo das mulheres, e seu uso não é tão formal;
  • - ore - Uma forma ostensiva de se dizer "eu", bem informal e de uso masculino;
  • - ware - Uma forma polida e arcaica. (Usado como insulto)
  • - washi - Polido mas usado por homens idosos;
  • 我が - waga - Forma arcaica de se dizer eu. Mas também significa meu, nosso;
  • あたい - atai - Uso feminino, gíria;
  • おいら - oira - Gíria masculina
  • おら - ora - Variante de "oira" gíria masculina;
  • - uchi - Polido e também de uso exclusivo das mulheres;

2ª Pessoa do Singular ~> Você - Tu

  • 貴方 - anata - A maneira mais comum e formal de dizer você;
  • - kimi - Um você mais informal e intimo;
  • あんた - anta - Gíria de anata, geralmente usado com tom de sarcasmo
  • お前 - omae - forma ostensiva de você;
  • おめー - omee - este é menos vulgar que omae;
  • 手前てめー - temae, temee - Forma ofensiva de dizer você;
  • 貴社 - kisha - Sua companhia;
  • 御社 - onsha - Em sua companhia
  • お宅 - otaku - nerd, viciado em algo
  • 貴下 - kika - de uso bem informal
  • 貴様 - ki.sa.ma. - Uma forma muito ofensiva de dizer você;

3ª Pessoa do Singular - eles, elas

  • - kare - ele
  • 彼女 - kanojo - ela
  • - yatsu - aquele cara
  • あいつ - aitsu - ele, aquele cara
  • あの人 - ano hito - aquela pessoa
  • あの女 - ano onna - aquela moça
  • あの男 - ano otoko - aquele homem

Plural - 複数形 [fukusuukei]

Apesar de não existir plural na maioria dos substantivos, o plural pode ser encontrado de maneiras diferentes em pronomes e algumas outras palavras, vamos dar uma olhada:

ら - ra - é adicionado após substantivos de pessoa, para transformar a palavra em plural de maneira modo, e de uso mais didático.

  • お前ら - Omaera - Vocês, Vós
  • 彼女らKanojora - Elas

-達 - tachi - é usado com substantivos de pessoa e pronomes.

  • 彼達 - Karetachi - Eles
  • 貴方達 - Anatatachi - Vocês
  • 俺達 - Oretachi - Nós

 - gata - pluraliza a 2ª e 3ª pessoa. De uma maneira mais formal que -tachi e -ra.

  • 貴方方 - Anatagata - Vocês

々- Repetição da palavra. Usa-se o pequeno ideograma 々 quando queremos repetir a mesma palavra, ao repetir a palavra podemos transformá-la em plural.

  • 人々 - hitobito - Pessoas
  • 山々 - yamayama - Muitas Montanhas

Lembrando que não é necessariamente um plural, já que algumas palavras mudam completamente como 色々 - iroiro - significa vários invés de cores.

Usando numeral podemos também indicar que algo esta no plural. Também não devemos esquecer de ども - domo - uma maneira super formal e humilde de se referir a uma pessoa.


Eu escrevi este artigo usando uma fonte de um documento de texto que encontrei no one drive, depois que terminei de escrever o artigo eu procurei e encontrei uma fonte no site nihonyo.blogspot.com, de qualquer forma escrevi este artigo de uma maneira diferente.

Leia mais artigos de nosso site

Agradecemos sua leitura! Mas ficaríamos felizes se você desse uma olhada em outros artigos abaixo:

Leia nossos artigos mais populares:

Você conhece esse Anime?