يعد الوصول إلى كيفية قول "كبير" و "صغير" باللغة اليابانية أمرًا ضروريًا للتواصل اليومي. تستخدم هذه الصفات على نطاق واسع في سياقات مختلفة ، من وصف الأحجام والأبعاد إلى التعبير عن العواطف والمشاعر. في هذه المقالة ، سوف نستكشف كيفية قول "كبير" و "صغير" باللغة اليابانية ، وكذلك بعض الفروق الدقيقة المهمة لهذه الكلمات باللغة.
نوصي أيضًا بقراءة:
- لماذا شخصيات المانجا والأنمي لها عيون كبيرة؟
- ماذا تعني كوداما باللغة اليابانية؟
- كشف المعنى الغامض لكيرا باللغة اليابانية
Índice de Conteúdo
[大] كبيرة في اليابانية
يمثل Kanji "大" (Dai/Ooki) فكرة الحجم والحجم والأهمية. يأتي شكله الأصلي من الشخصية الصينية القديمة "大" ، التي مثلت رجلاً بأذرع مفتوحة ، يرمز إلى فكرة العظمة والسعة.
من الشائع استخدام Kanji مع تصريح "Dai" المصحوب بكلمة أخرى ليقول "أكبر أو كبيرة أو كبيرة". على سبيل المثال ، "Daisuki" [大好き] يعني أنني أحب ذلك كثيرًا ، أحبه كثيرًا.
كيف أقول كبير باليابانية؟
الكلمة اليابانية لـ "Big" هي "大きい" (Ookii). الشخصية الأولى "大" تعني "كبيرة" أو "عظمة" ، والشخصية الثانية "きい" هي لاحقة تشير إلى شكل صفة للمصطلح.
نشأت هذه الكلمة من اللغة اليابانية القديمة وتم تناقلها عبر الزمن كمصطلح شائع للتعبير عن حجم أو حجم شيء ما.
تُستخدم كلمة "大きい" لوصف الأشياء والحيوانات والأشخاص من الحجم الكبير أو العظمة بشكل عام.
الكلمات المتعلقة باليابانية كبيرة
فيما يلي بعض الكلمات التي يمكن استخدامها كمرادف لـ "Big" باللغة اليابانية:
- 大規模 (daikibo) - واسع النطاق
- 巨大 (Kyodai) - ضخمة
- 大量 (tairyō) - كمية كبيرة
- 大統領 (Daitōryō) - الرئيس (حرفيًا "زعيم عظيم")
- 雄大 (Yūdai) - مهيب
- 豪華 (Gouka) - فاخر
- 壮大 (Sōdai) - عظيم
- 大胆 (Daitan) - الجريء
- 重要 (juuyou) - مهم
- 極大 (Kyokudai) - كبير للغاية.
[小] صغير باللغة اليابانية
يمثل Kanji "小" (shou/chiisai) فكرة الحجم الصغير أو السفلي أو الدونية مقارنة بشيء أكبر. تم اشتقاق شكله الأصلي من الشخصية الصينية القديمة "小" ، والتي مثلت طفل صغير.
كيف أقول صغيرة باليابانية؟
كلمة "小さい" (chiisai) مشتقة من Kanji "小" (shou) ، والتي تعني صغيرة ، و "さい" (الأوراق) ، وهي لاحقة تشير إلى خاصية أو حالة شيء ما. هذا هو أمير يقول أن هناك شيئًا صغيرًا.
"小さい" هي كلمة تستخدم لوصف الأشياء والحيوانات والأشخاص من صغر حجمها أو صغرها بشكل عام. أصل هذه الكلمة غير مؤكد ، ولكن قد يكون قد نشأ من كلمة يابانية قديمة تعني "رقيقة" أو "صغيرة".
الكلمات المتعلقة الصغيرة باللغة اليابانية
- 小さい (Chiisai) - صغير
- 小型 (Shōgata) - صغير الحجم
- 小規模 (Shōkibo) - نطاق صغير
- 小包 (Kobukuro) - حزمة صغيرة
- 小指 (Koyubi) - إصبع Mindine (حرفيًا "إصبع صغير")
- 小鳥 (Kotori) - الطيور (حرفيًا "طائر صغير")
- 細かい (Komakai) - صغير وصغير ومفصل
- 軽微 (keibi) - الضوء ، صغير من حيث الجاذبية
- 切実 (setSujitsu) - مكثفة ولكن صغيرة على النطاق
- 小休止 (Shōkyūshi) - استراحة صغيرة ، راحة موجزة.
طرق أخرى للقول صغير أو كبير باليابانية
大きな (Ookina) - هذه طريقة بديلة لقول "كبيرة" ، والتي تؤكد كذلك على حجم أو أهمية شيء ما. على سبيل المثال ، "大きな手紙" (Ookina Tegami) تعني "رسالة كبيرة".
小さめ (chiisame) - هذه طريقة لقول "صغيرة" ، والتي تؤكد كذلك على صغر شيء ما. على سبيل المثال ، "小さめのカバン" (chisame no kaban) تعني "حقيبة صغيرة".
小型 (shougata) - يتم استخدام هذه الكلمة لوصف الكائنات أو الأجهزة الأصغر أو المخفضة. على سبيل المثال ، تعني "小型カメラ" (Shou-Gata Kamera) "كاميرا صغيرة".
ミニ (mini) - هذه كلمة مستعارة من اللغة الإنجليزية ، والتي تستخدم لوصف شيء ما في مصغر أو صغير الحجم. على سبيل المثال ، "ミニチュア" (miniathua) تعني "مصغرة".
マイクロ (Maikuro) - هذه كلمة أخرى مستعارة من اللغة الإنجليزية ، والتي تستخدم لوصف شيء صغير للغاية. على سبيل المثال ، "マイクロチップ" (maikurochippu) تعني "رقاقة microchip".
المقال ما زال في منتصفه، ولكننا نوصي بقراءة أيضًا:
متوسطة ومقاسات أخرى باللغة اليابانية
بالإضافة إلى عبارة "Big" و "Small" ، هناك العديد من المصطلحات الأخرى باللغة اليابانية التي يمكن استخدامها لوصف الأحجام وأبعاد الأشياء والحيوانات والأشخاص وغيرهم. وهنا بعض الأمثلة:
- 長い (ناجاي) - طويل
- 短い (mijikai) - قصير
- 広い (hiroi) - واسع
- 狭い (Semai) - مضيق
- 太い (Futoi) - Grosso
- 細い (hosoi) - بخير
- 深い (فوكاي) - عميق
- 浅い (asai) - ضحلة
- 大きめ (Ookime) - حجم كبير (شكل معزز)
- 小さめ (chiisame) - حجم صغير (شكل ضئيل)
- 大型 (OOGATA) - كبير
- 小型 (shougata) - صغير الحجم
- 中型 (chugate) - الحجم المتوسط
- ララ ジ (Raaji) - Grande ، استعار من اللغة الإنجليزية "كبيرة"
- スモル ル (sumoru) - صغير ، مستعار من اللغة الإنجليزية "صغيرة"
- ミディアム (Midiami) - متوسطة ، مستعارة من اللغة الإنجليزية "المتوسطة"
- ジャンボ (جانبو) - عملاق ، مستعار من اللغة الإنجليزية "جامبو"
- コンパクト (Konpakuto) - مضغوط ، مستعار من اللغة الإنجليزية "المدمجة"
كيف تتحقق إذا كان الشخص قصير أم طويل؟
لوصف ما إذا كان الشخص طويلًا أم قصيرًا باللغة اليابانية ، يمكنك استخدام الكلمات التالية:
- 高い (تاكاي) - عالية
- 低い (Hikui) - Baixa
يمكن استخدام هذه الكلمات لوصف الارتفاع المادي للشخص. على سبيل المثال ، "彼女はとてもが高い高い" (Kanojo wa totmo إذا كانت ga takai) تعني "إنها طويلة جدًا" ، في حين أن "彼は背が" (kare wa hikui) تعني "إنه منخفض".
