لدىالكثيرمنهمكومةمنالكتبفيالمنزللايقرؤونها. هذاأمرشائعلدرجةأناليابانيينلديهمكلمةللأشخاصالذينيشترونالكتبعادةولايقرؤونأبدًا. هذهالكلمةتسمى tsundoku [積ん読] وهناكالعديدمنالفضولوالمعلوماتالشيقةالتيسننظرفيهافيهذهالمقالة.
Tsundoku  ؛ [積ん読]  ؛مشتقمنإيديوغرام [積] ممايعنيالتكديسوالتراكممعقراءةإيديوغرام [読]. إنهيشيرإلىالأشخاصالذينيجمعونالكتب،أوالذينينتهيبهمالأمرإلىامتلاكمخزونأوكومةمنالكتبالضخمة.
هذه العادة شائعة جدًا ، حتى أنني اشتريت كومة من المانجا في اليابان وحتى يومنا هذا لم أقرأها أبدًا. اليابان بلد يقدر القراءة كثيرًا ، لذلك من المفهوم وجود كلمة Tsundoku. ما يعرفه القليل هو أصله.
Índice de Conteúdo
أصل كلمة Tsundoku
يُعتقد أن هذه الكلمة موجودة منذ عصر ميجي (1868-1912) ويمكن استخدامها إما للإشارة إلى كومة حرفية من الكتب أو للإشارة إلى شخص يشتري الكتب ولكنه لا يقرأ أبدًا. &Nbsp؛ الكلمة موجودة في نص 1879.
إذا أخذت كلمة tsundoku حرفيًا ، فقد تجد أن التعبير يقول "قراءة كومة" من الكتب. وهذا حقًا هو الغرض من الكلمة ، إنشاء تورية على الكتب التي نشتريها لقراءتها ، لكننا لا نقرأ.
تسوندوكو جاء من الأفعال تسونديوكو تعني تراكم أو تجميع في مكان، جنبا إلى جنب مع الكلمة دوكوشو [読書] وهومايعنيالقراءة. &Nbsp؛أدركأن tsundeoku و tsundoku متشابهانتمامًا،لذافإنلعبةالكلمات.
الفعل  ؛على  ؛ tsundeoku [積んでおく] هوتقاطعالفعل tsumu [積む] وهومايعنيالتكديسوالمغادرةمع حسنا [置く] ممايعنيأنتضعفيمكان. إذنالتعبير tsundoku مثل تكديس الكتب وعدم القراءة ، فهي منطقية تمامًا.
Tsundoku - تكديس الكتب في اليابان
قد يتخيل البعض أن جمع الكتب في اليابان يجب أن يكون صعبًا بسبب نقص المساحة. في الواقع ، ليس لدى اليابان مساحة صغيرة كما يعتقد البعض ، فقط في المدن والشقق الكبيرة. ومع ذلك ، فإن امتلاك مكتبة في المنزل ليس بهذه السهولة.
اليابانيون يحبون التطبيق العملي والبساطة. إنهم ليسوا معتادين على تجميع الكتب ، بل إن بعضهم يتخلص من مجلة أسبوعية ويتبرع أو يبيع كتبهم المستعملة لمتجر. مكتبات الكتب والمانجا المستخدمة عديدة ورخيصة جدًا.
لا يزال تراكم الكتب أمرًا شائعًا ، حيث يوجد يابانيين غير منظمين ويقومون ببساطة بتكديس الأشياء في منازلهم. ناهيك عن هيكيكوموري الذين لا يغادرون المنزل عادة وتصبح غرفتهم في حالة من الفوضى.
ظاهرة جمع الكتب بدون قراءة ظاهرة شائعة في اليابان. ينتهي الأمر بالناس بقراءة مانغا كاملة في المجلة الأسبوعية ، وببساطة يشترون المجلدات بشكل منفصل لتضمينها في مجموعة ، دون الحاجة إلى لمسها.
حوالي 70٪ من القراءة المستهلكة في اليابان من أصل ياباني. &Nbsp؛ هناك أكثر من 100000 عمل جديد كل عام ، مما يترك اليابان في المرتبة الرابعة في الترتيب. &Nbsp؛ تحركت اليابان ما يقرب من 20 مليار دولار بسبب جميع الكتب سنوات ، يجري نصف المراجعة.
حتى عندما يكون القراءة مستحيلة، فإن وجود الكتب المُشتراة يولد هذه النشوة بحيث شراء كمية أكبر من الكتب مما يمكن قراءته ليس سوى الروح تصل إلى اللانهائي... نحن نقدر الكتب حتى لو لم نقرؤها، فمجرد وجودها ينبعث منه الراحة.
إدوارد نيوتن
تأثير كلمة Tsundoku في العالم
بين القراء في جميع أنحاء العالم ، أصبحت كلمة tsundoku شائعة للغاية. اتضح أن الناس جلبوا هذه الكلمة إلى لغات أخرى كما فعلوا مع الكاريوكي والتسونامي والأوتاكو.
حتى أن البعض استخدم هذه الكلمة لأشياء أخرى مثل الكتب الإلكترونية والأفلام وأقراص DVD والألعاب وتطبيقات الهواتف الذكية وغيرها. تراكم الأشياء وعدم استخدامها مطلقًا أمر شائع جدًا لدى الجميع. حياتنا مشغولة للغاية لدرجة أننا في نهاية المطاف نشتري الأشياء دون داع.
لقد كان لدي بالفعل هذا الشعور بشراء شيء ما في اليأس ثم التحدث ، لم أكن بحاجة إليه ، ولا أستخدمه. يصعب حدوث ذلك مع الكتب ، إذا كان لدى الشخص كومة من الكتب أو كان يفتقر إلى الوقت لقراءتها أو كان كسولًا.
كلمة أخرى لها نفس المعنى هي Bibliomania ، والتي تشير إلى الأشخاص الذين يحبون جمع الكتب وتجميعها. الاختلاف الكبير هو أنه يمكن أيضًا استخدام tsundoku للإشارة ببساطة إلى كومة من الكتب أو غرفة مليئة بالكتب.
آمل أن يكون هذا المقال قد أوضح معنى tsundoku ، إذا أعجبك شاركه واترك تعليقاتك. أخيرًا ، سنترك بعض المقالات الموصى بها أدناه:
