السفر إلى اليابان - المطار والهجرة

هل ترغب في السفر إلى اليابان ولكنك لا تعرف كيفية الإدارة في المطار أو الهجرة؟ كتبنا اليوم مقالًا يشرح بعض التفاصيل حول الهجرة وتعليم بعض العبارات والمفردات التي يمكن أن تساعدك في هذه المغامرة الرائعة.

تركز المقالة على شرح الكلمات اليابانية ، ونوصي أيضًا بالاطلاع على أدلة الهجرة والمطارات الأساسية الأخرى باللغة الإنجليزية. يجدر بنا أن نتذكر أنه من الضروري أن يكون لديك تأشيرة دخول لدخول اليابان.

كيف هي الهجرة؟

بمجرد وصولك إلى اليابان ، سيُطلب منك اتباع خط إلى العداد حيث يجب عليك تقديم جواز سفرك والبرنامج النصي وأخذ بصمات أصابعك وصورك. سيتعين عليك في بعض الأحيان الإجابة عن الأسئلة باللغة الإنجليزية أو اليابانية ، حيث سيسألك عن المدة التي ستقضيها ، وما إلى ذلك.

قد يحدث أحيانًا أنك بحاجة إلى تحديد مكانك والإجابة على أسئلة معقدة وملء النماذج.

اتبع أدناه بعض العبارات التي يمكن أن تكون مفيدة:

どちらからいらっしゃいましたか？
Dochira kara irasshaimashita ka؟
من أي بلد أنت؟

ブラジルから来ました。
بوراجيرو كارا كيماشيتا.
لقد جئت من البرازيل.

滞在期間はどのくらいですか?
Taizai kikan wa dono kuraidesu ka?
ما هي مدة إقامتك؟

30日間です。
سانجو كانكان ديسو.
30 يوما.

滞在先はどちらですか？
Taizaisaki wa dochira desuka؟
أين ستبقى؟

申告するものはありますか？
شينكو سورو مونو وا أريماسو كا؟
هل لديك أي شيء لتعلنه؟

いいえ、何もありません。
Iie, nani mo arimasen.
لا ، ليس لدي شيء.

英語分からない。
إيجو واكاراني.
أنا لا أعرف الإنجليزية.

パスポートを見せてください
Pasupooto o misetekudasai
من فضلك أرني جواز سفرك.

観光ですか
كانكو ديسوكا؟
هل هي سياحة؟

どこに泊まりますか
دوكو ني توماريماسوكا؟
أين ستبقى؟

هل فقدت في المطار؟

هل فقدت في المطار؟ لا أعرف كيف تأخذ رحلة في اليابان؟ إذا كنت تعرف اللغة الإنجليزية ، فمن السهل تحديد موقع موظفي المطار والتحدث إليهم وطلب المساعدة. يمكن أن تكون العبارات أدناه مفيدة إذا كنت تغادر اليابان:

チェックインする
Chekkuin Suru
لتسجيل الوصول

パスポートと航空券をお願いします。
جواز السفر وتذكرة الطيران، من فضلك.
من فضلك أعطني جواز سفرك وتذكرتك.

中に壊れものや液体類、ライターは入っていませんか？
Naka ni kowaremono ya ekitairui raitaa wa haitte imasenk ka?
هل يوجد شيء هش ، أي سوائل أو أي ولاعات بالداخل؟

お座席は通路側と窓側とどちらがよろしいですか？
zaseki wa tsūro-gawa إلى Madogawa to dochira ga yoroshīdesu ka؟
هل تفضل مقعد بجانب النافذة أم مقعد في الردهة؟

20番ゲートはどこですか？
Niijuuban geito wa doko desuka?
أين يقع Portão 28؟

航空会社は,どちらですか?
Koukuukaisha wa ، dochiradesu ka؟
ما هي شركة الطيران التي تستخدمها؟

何便ですか?
نانبان ديسوكا؟
ما هو رقم رحلتك؟

كلمات

في ختام المقال ، سنقدم بعض الكلمات اليابانية التي يجب أن تعرفها لتجنب الضياع في المطار أو في الهجرة.

البرتغالية	اليابانية	روماجي
Aeroporto	空港	kuukou
مطار	飛行機	هيكوكي
جواز سفر	旅券	ريوكين
جواز سفر	パスポート	pasupooto
معفى من الجمارك	免税	menzei
تأشيرة	ビザ	فيزا
تأشيرة	査証	ساشو
جمرك	税関	زيكان
جولة / سياحة / جولة	ツアー	أنت
فردي	個人	كوجين
السياحة	観光	كانكو
اعمال	ビジネス	بيجينز
اعمال	仕事	شيجوتو
الإقامة / الإقامة	滞在先	تايزيساكي
فحص الهجرة	入国審査	nyuukoku shinsa
إجراءات الهبوط	入国手続き	nyuukoku tetsuzuki
بطاقة الهبوط	入国カード	nyuukoku kaado
وصول	到着	توشاكو
صالة	ターミナル	تامينارو
بوابة الصعود إلى الطائرة	搭乗ゲート	توجو جيتو
بوابة الصعود (المغادرة)	出発ゲート	شوباتسو جيتو
اترك البلد	出国	شكوكو
رقم الرحلة الجوية	便名	binmei
المقعد بجوار النافذة	窓側	مادوجاوا
الكرسي الذي في الممر	通路側	تسورو جاوا
مقعد	座席	zaseki
أمتعة	荷物	نيموتسو
حقائب اليد	手荷物	تينيموتسو
فحص (أمتعة / حقيبة سفر)	預ける	أزوكيرو