Otaku / Outros

A crescente popularidade das Novels Chinesas no Brasil

A crescente popularidade das Novels Chinesas no Brasil
Compartilhe nas redes sociais:

Nos últimos dois anos, as Novels Chinesas conquistaram a atenção de boa parcela do público jovem brasileiro e vem influenciando positivamente o nível de leitura e a vontade de ler.

Mas, antes de falarmos sobre esse assunto, cabe voltar um pouco no tempo e contar como os leitores dessas histórias vieram a conhecê-las.

Geralmente os leitores das Novels Chinesas, partiram da leitura dos mangás, mas, com uma leitura frenética e não queriam esperar dias ou semanas para continuar vendo o desenrolar da história, estes geralmente, buscam na internet como continuar a leitura e assim encontram a Novel a qual o mangá/manhua é baseado. Foi assim para maioria do público que hoje é leitor assíduo desse tipo de histórias.

Mas, o que são essas Novels Chinesas?

As Novels são publicadas a princípio como folhetins, geralmente publicados em revistas ou na internet para depois serem lançadas encadernadas em livros. Com a proliferação do hábito da leitura na China, as novels cresceram para as mais variadas formas de publicação. Desde os tradicionais folhetins em jornais, passando por revistas literárias, ou revistas como Comptiq e Dengeki G’s Magazine, com o avanço da tecnologia passaram a ser comuns na internet, tanto em sites profissionais quanto em blogs e até chegaram a lançar novels para celular.

Gêneros

Estes romances ou novelas, possuem todos os gêneros, desde Artes Marciais à Comédia. E entre os brasileiros, os gêneros mais famosos são: Artes Marciais, Xianxia, Aventura e Fantasia.



As Novels Chinesas no Brasil

Diversos fãs dessas histórias se dedicam a traduzir afim de difundir ainda mais essa cultura. E isso é extremamente positivo para o Brasil, já que em maioria, os brasileiros não leem frequentemente.

Neste último ano surgiram diversos sites especializados e há aqueles com dois anos operando como a Novel Mania. Ela chega a publicar semanalmente diversos capítulos de diversas histórias diferentes.

Entre as principais Novels Chinesas mais lidas no Brasil estão as obras: Against the Gods, I Shall Seal The Heavens, Tales of Damons and Gods e Martial God Asura.

Cristiane Sato, autora do livro Japop diz: o poder da cultura pop japonesa, “para ser exportável, o pop precisa primeiro ser sólido em casa”. E é exatamente isto o que ocorreu com as Novels, altamente populares em seu país de origem e nos últimos anos vem ganhando espaço no mundo inteiro, até mesmo aqui, nas terras tupiniquins.

Compartilhe nas redes sociais:
  • Novels Chinesas, um vício!

  • pumpkin

    Ni hao, um ótimo post.

  • Renan Pedrosa

    As novels ❤❤ uma melhor que a outra e com sites tipo a novel mania que traduz fica lindo !!!

  • Daniel Mendes

    Pra quem vai começar, indico a Saikai Scan e Novel Mania.

  • Vakhan

    Conheço as novels a pouco tempo cerca de 1 ano, e posso dizer que quem gosta de ler conteúdo relacionado a fantasia vai adorar, quem quer começar a entrar nesse mundo comecem pela Saikai Scans e Novel Mania.

  • Antony Santos

    Isso é bom, comecei a ler Novels em 2012~2013, e tinha bem poucos sites, acho q se conta tinha menos de 5 e as traduções demorava d + e bem pouca novel, depois de 2015 pra cá q mudou, espero o sucesso ser ainda mais para que as editoras brs tragam mais novels pra cá.

  • Hayato

    Leu alguma novel chinesa ou Manhua? Já era, vicio total.
    #NovelMania
    #Saikaiscan

  • Zalera

    TDG, ATG, SDG e SMGT <3 novels chinesas são tudo de bom!

  • Gabriel Pinheiro SmallWorlds

    Ni hao! Eu já tentei estudar mandarim :3

  • Gabriel Pinheiro SmallWorlds

    Eu nem sabia que existiam novels da china :/ eu já tinha visto alguns animes chineses (até que alguns são legais), mas não sabia que tinha novels também…

  • Ichinara

    Muito bem escrito, parabéns <3

  • Existem e muitas! A maioria traz conteúdo adulto como Against The Gods e Martial God Asura… Essas 2 tem sexo, violencia extrema e algumas coisas bem pesadas.. Por exemplo.. Martial God Asura já teve um estupro que o próprio protagonista fez (sem querer kk mas fez) e o universo e cheio disso..

  • Ni Hao! Elder!

  • Gabriel Pinheiro SmallWorlds

    Oi pessoas ^-^ eu enviei um artigo para a revisão no site, vocês sabem quanto tempo até eles disserem se aceitaram ou não o meu artigo?

  • kevin

    Publicamos 1 artigo por dia, provável que amanha ou essa semana ainda publicamos.

  • pumpkin

    vou fazer curso esse ano.

  • Otorrinolaringologista

    Prefiro bem mais as novels, por serem mais detalhadas e n terem sensura. Hihihi

  • Um vicio Muitoo Bom shauhsauhsa

  • novel são muitos boas, recomendo novel para todo mundo de qualquer idade, realmente um boa leitura a qualquer momento!. <3

  • Ni hao!

  • Kirito 001

    Na verdade ele fez um sem querer e outro de proposito… mas nao importa o importante é: novels ontem, novels hoje novels para sempre

  • Kirito 001

    Kkk verdade, comecei assistindo animes, ai quando não tinha 2 temporada, comecei a procurar mangás, depois de ficar sem paciencia para esperar lançamentos de capitulos, fui para as novels, o mais engraçado é que nunca imaginei que ia acabar gostando de ler novels. Sempre que olhava para os animes e percebia que só tinha continuação na novel eu pensava que era impossível de um dia eu ler isso porque não tinha paciência.
    Mas fazer o que, fui empurrado pela propria impaciência e acabei lendo.
    Mas quem iria imaginar que até para novels precisa esperar. Agora estou enfrentando um novo problema kkk.
    As novels demoram para ser traduzidas sejam em inglês ou portugues… ou seja unico jeito seria aprender chinês. Mas acho que é melhor ser pacienciente.
    Parece que sempre surgi uma pedra no caminho, ou talvez, seria mais um degrau na escada? Cabe a nós tentarmos chegar mais perto de nossos objetivos ou apenas esperarmos, embora se ficarmos parados talvez recebamos apenas o sopro do vento.
    Taa legal acho que li novels demais em…