Neste artigo vamos ver uma lista de palavras relacionadas a cinema e filmes no idioma japonês. Vocabulários envolvendo gêneros, termos técnicos relacionados a produção do filme, aspectos gerais e itens que encontramos no cinema. Com a ajuda deste artigo você pode conversar com os amigos japoneses sobre filme ao visitar um cinema.
A lista está organizada em ordem alfabética e recomendamos utilizar o localizador do navegador (CRTL+F) para buscar palavras que esteja procurando. Se gostou do artigo não deixe de compartilhar e ler outros artigos relacionados a baixo:
- Diferenças entre Jogos, filmes e mídias japonesas com ocidentais
- Os 10 filmes japoneses com maior bilheteria
- Okuribito – A Partida – Filme que te faz chorar
Palavras relacionadas a cinemas e filmes em japonês
| Português | Kanji | Romaji |
| atriz | 女優 | joyuu |
| atuação, performance | 演技 | engi |
| amor, romance | 恋愛 | ren’ai |
| anime, animação, desenho | アニメ | anime |
| antagonista | 敵対者 | tekitaisha |
| anúncio | 発表 | happyou |
| apresentado por | お送りします | ookuri shimasu |
| arte | 芸術 | geijutsu |
| artista | 芸術家 | geijutsuka |
| assistir | 観る | miru |
| ator | 俳優 | haiyuu |
| ator | 男優 | dan’yuu |
| autor, escritor | 作家 | sakka |
| ação | アクション | akushon |
| bilhete, ingresso antecipado | 前売り券 | maeuriken |
| bilhete, ingresso | 鑑賞券/チケット | kanshouken/chiketto |
| boato, rumor | 噂 | uwasa |
| cantor | 歌手 | kashu |
| canção, música | 歌 | uta |
| cartunista | 漫画家 | mangaka |
| cinema, filme de teatro | 映画館 | eigakan |
| comédia romantica | ラブコメ | rabukome |
| comédia | コメディ | komedi |
| câmera digital | デジカメ | dejikame |
| câmera | カメラ | kamera |
| diretor | 監督 | kantoku |
| drama histórico | 時代劇 | jidaigeki |
| drama | ドラマ | dorama |
| dramaturgo, roteirista | 脚本家 | kyakuhonka |
| dubber | 声優 | seiyuu |
| estrelando | 主演 | shuen |
| festival de cinema | 映画祭 | eigasai |
| filme japonês | 邦画 | houga |
| filme | 映画 | eiga |
| filme (do inglês) | ムービー | muubii |
| filmes de velho oeste | 西部劇 | seibugeki |
| filmes piratas | 海賊版映画 | kaizokuhan eiga |
| foto | 写真 | shashin |
| gênero | ジャンル | janru |
| história | 物語 | monogatari |
| terror | ホラー | horaa |
| instrumento | 楽器 | gakki |
| jornal | 新聞 | shinbun |
| kabuki | 歌舞伎 | kabuki |
| ladrão de filmes | 映画泥棒 | eigadorobou |
| legenda | 字幕 | jimaku |
| mangá / história em quadrinho | 漫画 | manga |
| monstro | 怪獣 | kaijuu |
| música | 音楽 | ongaku |
| oferta / oferta | 提供 | teikyou |
| pintor | 画家 | gaka |
| pipoca | ポップコーン | poppukoon |
| plot | あらすじ | arasuji |
| primeiro dia público | 公開初日 | koukaishonichi |
| programa | 番組 | bangumi |
| projetor | 映写機 | eishaki |
| protagonista | 主人公 | shujinkou |
| publicidades | 広告 | koukoku |
| público | 観客 | kankyaku |
| radiodifusão | 放送 | housou |
| repórter de jornal | 新聞記者 | shinbunkisha |
| repórter | 記者 | kisha |
| revista | 雑誌 | zasshi |
| romance | 小説 | shousetsu |
| romancista | 小説家 | shousetsuka |
| roteiro | 脚本 | kyakuhon |
| rádio | ラジオ | rajio |
| televisão | テレビ | terebi |
| vídeo | 動画 | douga |