Bản dịch và Ý nghĩa của: 始め - hajime
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 始め (hajime) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: hajime
Kana: はじめ
Kiểu: danh từ
L: jlpt-n1, jlpt-n5
Bản dịch / Ý nghĩa: bắt đầu; bắt đầu; nguồn gốc
Ý nghĩa tiếng Anh: beginning;start;origin
Definição: Định nghĩa: "Những điều để bắt đầu."
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (始め) hajime
Từ tiếng Nhật "始め" (hajime) có nghĩa là "bắt đầu" hoặc "bắt đầu". Từ nguyên của từ này bao gồm kanjis "" có nghĩa là "bắt đầu" và "" là một hậu tố danh dự. Từ này có thể được sử dụng trong các tình huống khác nhau, chẳng hạn như bài phát biểu mở đầu, giới thiệu một cuốn sách hoặc lời chào chính thức.Viết tiếng Nhật - (始め) hajime
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (始め) hajime:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (始め) hajime
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
開始; スタート; 起動; 起点; 起源; 初め; 初期; 初動; 初歩; 発端
Các từ có chứa: 始め
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: はじめまして
Romaji: hajimemashite
Nghĩa:
Xin chào?; tôi rất vui được gặp bạn
Kana: はじめる
Romaji: hajimeru
Nghĩa:
bắt đầu
Các từ có cách phát âm giống nhau: はじめ hajime
Câu ví dụ - (始め) hajime
Dưới đây là một số câu ví dụ:
零から始めよう。
Rei kara hajimeyou
Hãy bắt đầu từ đầu.
Hãy bắt đầu từ số không.
- 零 (rei) - số không
- から (kara) - de
- 始め (hajime) - start/início
- よう (you) - vamos
始めはいつも緊張するものです。
Hajime wa itsumo kinchou suru mono desu
Bắt đầu luôn gây ra sự hồi hộp.
Lúc đầu tôi luôn lo lắng.
- 始めは (hajime wa) - começo/começar
- いつも (itsumo) - sempre
- 緊張する (kinchou suru) - căng thẳng
- ものです (mon desu) - đó là điều xảy ra/thường xuyên
始めることは成功への第一歩です。
Hajimeru koto wa seikou e no daiichi ho desu
Bắt đầu là bước đầu tiên hướng tới thành công.
Bắt đầu là bước đầu tiên để thành công.
- 始めること - início
- は - Título do tópico
- 成功への - em direção ao sucesso
- 第一歩 - bước đầu tiên
- です - động từ "ser/estar"
乗り換えることは新しい冒険を始めることです。
Norikae suru koto wa atarashii bouken o hajimeru koto desu
Chuyển tàu giống như bắt đầu một cuộc phiêu lưu mới.
Việc chuyển giao đang bắt đầu một cuộc phiêu lưu mới.
- 乗り換える - significa "đổi phương tiện giao thông" hoặc "kết nối"
- こと - é uma partícula que indica que a palavra anterior é um substantivo e está sendo usada como tema da frase
- は - é uma partícula que indica o tópico da frase
- 新しい - "công nghệ mới"
- 冒険 - aventura - cuộc phiêu lưu
- を - é uma partícula que indica o objeto direto da frase
- 始める - "começar" significa "bắt đầu"
- こと - novamente a partícula que indica o substantivo usado como tema da frase
- です - é uma partícula que indica que a frase é uma declaração
この二つの会社は合同して新しいプロジェクトを始めます。
Kono futatsu no kaisha wa gōdō shite atarashii purojekuto o hajimemasu
Hai công ty này cùng bắt đầu một dự án mới.
- この - tức là "đây" hoặc "đây này"
- 二つ - số từ "hai"
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 会社 - empresa - công ty
- は - partítulo que indica o tópico da frase
- 合同して - động từ phức hợp có nghĩa là "kết hợp" hoặc "tham gia"
- 新しい - adjetivo que significa "novo" "mới"
- プロジェクト - projeto
- を - Tham chiếu đến vật thể trực tiếp trong câu.
- 始めます - động từ có nghĩa là "bắt đầu"
作業を始める前に計画を立てることが重要です。
Sagyō o hajimeru mae ni keikaku o tateru koto ga jūyō desu
Điều quan trọng là lập một kế hoạch trước khi bắt đầu công việc.
Điều quan trọng là phải lập kế hoạch trước khi bắt đầu công việc.
- 作業 (sagyō) - công việc
- を (wo) - Título do objeto direto
- 始める (hajimeru) - bắt đầu
- 前に (mae ni) - trước
- 計画 (keikaku) - kế hoạch
- を (wo) - Título do objeto direto
- 立てる (tateru) - làm
- こと (koto) - danh từ trừu tượng
- が (ga) - Título do assunto
- 重要 (jūyō) - quan trọng
- です (desu) - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
初歩から始めましょう。
Hajime kara hajimemashou
Hãy bắt đầu từ những điều cơ bản.
Hãy bắt đầu từ đầu.
- 初歩 (shoho) - điều này có nghĩa là "cơ bản" hoặc "căn bản"
- から (kara) - "Nghĩa là 'từ'"
- 始めましょう (hajimemashou) - "bắt đầu thôi"
新しい冒険を始めよう。
Atarashii bouken wo hajimeyou
Bắt đầu một cuộc phiêu lưu mới.
- 新しい - Mới
- 冒険 - aventura
- を - Título do objeto direto
- 始めよう - chúng ta bắt đầu
直後に雨が降り始めた。
Chokugo ni ame ga furihajimeta
Ngay sau khi
Ngay sau khi trời bắt đầu mưa.
- 直後に - Ngay sau đó
- 雨が - mưa
- 降り始めた - bắt đầu rơi
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 始め sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "bắt đầu; bắt đầu; nguồn gốc" é "(始め) hajime". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
